"yerlerde de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في أماكن
• ومناطق
• هؤلاء الاثنين فى العائلة
• أماكن أخرى

Dünyada başka yerlerde de belki kullanılabilir.
قد يمكن استخدامه في أماكن أخرى من العالم.

Bana diğer yerlerde de senin gibi kasırgada değişenler olduğunu söyledi,
لقد قال لي بأنه في أماكن أخرى .. أناس مثلك تغيروا أثناء الإعصار

Hadi Jack, daha kötü yerlerde de bulundum ve bunu biliyorsun.
بالله عليك يا جاك ، فقد كنت في أماكن أسوأ ، وأنت تعرف هذا

Avrupa'da mı? - Başka yerlerde de.
ومناطق أخرى

Başka yerlerde de ayırımlar vardı, mesela Guru Nanak ve Isa hakkında.
المسافة لم تكن فقط بين هؤلاء الاثنين فى العائلة الزعيم ناناك والسيد المسيح كانت لهم معركتهم الخاصة

Evet, ama diğer yerlerde de olduğundan gayet eminim.
صح؟ نعم.. لكنني متأكد بأنه يحدث في أماكن أخرى كذلك

Bu arada başka yerlerde de başka şeyler oluyordu:
في هذه الأثناء، في أماكن أخرى، أمور أخرى كانت تحدث:

Fakat bazen başka yerlerde de bulunabilirler.
ولكن من الممكن أحيانا أن يتواجد في أماكن أخرى،

Sonra başka yerlerde de beni dinlemeye geldi sahne sonraları konuştuk ve...
ثم جاء وسمعني أغني في أماكن أخرى وكنا نتحدث بعدها

Daha kötü yerlerde de kalmıştık. Çok daha kötülerinde
كنّا في أماكن أسوأ

Plajdan daha kötü yerlerde de Şükran Günü geçirdik.
لقد قضينا عيد الشكر في أماكن أسوأ من الشاطئ. -أعلم . -أراك هناك، يا عزيزي .

Bu başarının aslında ne olduğunun devasalığını hissettirmek için şunu belirtmeliyim -aslında Madison o zaman bunu bilemezdi- o zaman icat ettiği aynı anayasal teknoloji hala kullanılmakta sadece ABD'de değil, 230 yıl sonra Kanada, Hindistan, Güney Afrika, Brezilya gibi yerlerde de.
ولأعطيكم لمحة حول الشعور بضخامة ذلك الإنجاز الذي كان في الواقع، ولم يكن يعرفه (ماديسون) في ذلك الوقت، فما زال يُستخدم نفس تقينة الدستور الذي ابتكره إلى هذا اليوم ليس فقط في الولايات المتحدة الأمريكية، ولكن، وبعد 230 عامًا، في أماكن مثل كندا، والهند، وجنوب أفريقيا، والبرازيل.

- Başka yerlerde de.
ومناطق أخرى