"yerlerdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أماكن
• ويأكلونه
• وتأكل

Fakat kısa bir zaman önce çoğu mezarlık hareketli yerlerdi, mezar taşlarının etrafında dolaşan insan kalabalıkları ve çiçek açan bahçeleri vardı.
لكن منذ وقت قريب، حين كانت المقابر أماكن عامرة بالحياة، والحدائق المزهرة وحشود من الناس تتجول بين شواهد القبور.

Oysa, yemyeşil çayırlar korkunç cinayet kurbanlarının gömüldüğü gizli yerlerdi.
الحقول الخضراء هي أماكن سرية لدفن ضحايا جرائم سخيفة

Altı tanesi, Belçika yapımı bir fan bulunabilme ihtimali olan yerlerdi.
ستة أماكن التى من الممكن أيضاً يكون بها مروحه مصنوعه فى البلجيك

Eskiden köstebek çıktığında, onu yerlerdi.
كانوا يُخرجون الغرير ويأكلونه.

Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.
الناس تأتي بالطعام المطبوخ في المنزل لنا خلف الكواليس في جميع أنحاء العالم وتطعمنا وتأكل معنا.

Oralara ev denemezdi, sadece başımızı soktuğumuz yerlerdi.
. و لم تكن بيوتاً . كانت فقط أماكن نعيش بها

Egzotik yerlerdi genelde, aptalca çocuk işleri işte.
أماكن غير معتادة، في الغالب كُنا أطفال حمقى

Ama diğer koloniler o günlerde hala çok tehlikeli yerlerdi,
لكن المستعمرات الخارجية كانت لا تزال أماكن شديدة الخطورة

Bunlardan üçü, Fransızca konuşulan yerlerdi.
ثلاثه أماكن منهم يُتَحدث فيها بالفرنسيه

Kastettiğim, bunun gibi yerlerdi.
.لكن أماكن مثل هذه

Kamplar kötü yerlerdi.
كانت المخيمات أماكن سيئة.

Bunlar hep hayalini kurduğum yerlerdi.
أولئك أماكن l've حلم به.

Farklı yerlerdi.
أماكن مُختلفة

Yılanlar boğazınızdan aşağı süzülüp, bütün organlarınızı yerlerdi.
ثم تنزل عبر حنجرتك وتأكل باقي أجزاءك