"yeteneği var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه موهبة
• موهوب
• لديها موهبة
• لديه القدرة
• لديه قدرة
• لديها المهارة
• تتمتع بموهبة
• يملك موهبة
• يمتلك موهبة
• لديه هبة
• لديها الموهبة
• لديها موهبه

İkimizin de özel bir yeteneği var ve bunu seni görür görmez anladım.
كل منا لديه موهبة خاصة و لقد لاحظتها فوراً

Şimdi, burada birinin şahane bir yeteneği var ve ben de onu teşvik etmek istiyorum.
الآن , احدنا لديه موهبة كبيرة و أريد دعمها

Ama Batman'in dikkat dağıtma yeteneği var.
،لكن الرجل الوطواط موهوب في تعطيل الأعمال

Kesinlikle. İçime işlemek gibi tuhaf bir yeteneği var.
بالتأكيد, لديها موهبة خارقة للتغلغل في أعماقي.

Bu maskeli deli adam insanların bükme gücünü alma yeteneği var
هذا الرجل المجنون لديه القدرة ليحرم الشخص من التسخير بشكل دائم

Bayan Lambert, bence oğlunuzun eşsiz bir yeteneği var.
أعتقد أن ابنك لديه قدرة فريدة من نوعها، هبة

Bunu yapcak yeteneği var, ve güvenlik duvarımızı geçmek üzere.
فهي لديها المهارة لعمل هذا وهي على وشك اختراق جدار الحماية لاجهزتنا

Cinayet soruşturmalarında kadının açıklanması imkânsız bir yeteneği var.
هذه المرأة تتمتع بموهبة خارقة في مسائل التحقيق في جرائم القتل

Saplantıyı kışkırtmak ve takipçilerini etkilemek için çok iyi bir yeteneği var.
لكن لديه موهبة التحريض على الهوس و جذب الاتباع

Dev bir yeteneği var!
لديه موهبة كبيرة نعم، أحتاج لشعرك الآن

Albay Sharpe'ın imkansızlık için kesin bir yeteneği var efendim.
الكولونيل شارب لديه موهبة المستحيل

Çocuğun bir yeteneği var. Ama henüz belirgin değil.
قالت أن لديه موهبة لم يتم إكتشافها بعد

Cinsel ilişkiye yeteneği var mıymış?
هل لديه موهبة في تمثيل الجماع؟

Oğlumun müziğe ilgisi var biliyorum. Ama yeteneği var mı?
أعرف أن ابني لديه شغف تجاه الموسيقى هل هو موهوب حقًا؟

Çok talep görüyorlar. Ama Danny, onun özel bir yeteneği var.
مطلوبان جداً فى هذا المجال أما (دانى) ,يا إلهى, إنه موهوب

Ne de olsa gittiği her yerde kendini madara etme gibi bir yeteneği var.
لديها موهبة بان تجعل من نفسها ملفتة للنظر اينما ذهبت.

O... şey, Kehanet yeteneği var ama kimse ona inanmadı.
كانت لديها موهبة النبؤة ولكن لم يصدقها احد

Kurt'un başkalarının gücünü emme ve arttırabilme yeteneği var.
ولف لديه القدرة فريدة من نوعها لاستيعاب القوى وزيادتها أضعافا مضاعفة.

İki yönlü diyebileceğimiz bir yeteneği var. Hayat ve ölüm.
لديه قدرة مزدوجة الاحياء والقتل

- Böyle bir sisteme sızabilecek kadar yeteneği var mı?
هل لديها المهارة لإختراق نظام مثل هذا ؟

Dostum sende yumurta pişirme yeteneği var.
أنت, يا صديقي، تتمتع بموهبة إعداد البيض.

Evet, gerçekten de benzersiz bir yeteneği var.
نعم، إنه يملك موهبة نادرة.

Holden'ın yeteneği var ama bilmiyor bile.
هولدن يمتلك موهبة وهو حتى لا يعرفها

Oğlumun numaralar hususunda özel bir yeteneği var.
إبني لديه هبة في التعامل مع الأرقام

Bir yeteneği var. Bir kez olsun kız kardeşinle gurur duy.
لديها الموهبة كن فخورا بأختك و لو لمرة واحدة

Milleti heyecanlandırmada gerçekten yeteneği var, ne dersin?
إنها بالتاكيد لديها موهبه فى إثاره الوعاء .اليس