"yetenekleriyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مهارة
• بمهاراته
• بالمهارات
• المواهب الذي أعطاه
• بقدرته

Ruhlarını çaldığın savaşçıların güçleri ve yetenekleriyle beslenen bir güçten bahsediyorsun, Demongo!
قوة تعززها صلابة و مهارة أعظم المحاربين الذين سرقة روحهم يا دمنجو

Bu sürücünün yetenekleriyle ilgili, araba ile değil.
المسألة رهن مهارة السائق وليس السيارة

Robb savaştaki yetenekleriyle herkesi şaşırttı ama bir anne değil.
روب فاجأ الجميع بمهاراته على أرض المعركة لكنه ليس بوالده

Leonard yetenekleriyle gösteri yapıyor!
(ليونارد) يتباهى بمهاراته

Ama sanırım bazıları ustalaştığı tatsız yetenekleriyle idare temek zorunda.
لكن أفترض أن البعض في الحياة يجب أن يكتفي بالمهارات الضئيلة التي وهبتها لهم الحياة

Sen, tüm Tanrı lütfu yetenekleriyle benim yetiştirdiğim bir doktorsun.
, أنتِ تدربتِ ان تكوني طبيبة على يديّ إلى جانب كل المواهب الذي أعطاه الله لكِ لديكِ كل ما تحتاجينه

Taktiksel yetenekleriyle bir alakası yoktu.
هذه الأسباب لا تتعلق علي الإطلاق بقدرته التكتيكية

Johann Nepomuk Hofsinzer oynayan kartlara sihrin şiiri diyene kadar bir numarayı gerçekleştirmek için bir sihirbazın hünerleri tamamen onun yetenekleriyle sınırlıydı.
أنتيلجوهان نيبوموك هوفسينزير... مسمّى ورق اللعب شعر السحر، a مهارة مشعوذ قرّرت كليّا بقدرته...

Bay Bates sıkıntılarını kaba kuvvetle çözüyor yani, yetenekleriyle değil.
السيد (بايتس) يعالج مشاكله عن طريق القوة المفرطة، تلك ليست مهارة.

Genç Gia'nın nadir yetenekleriyle beni tekrar etkilemeye mi buyurdunuz?
أجئت لتبهرني ثانيةً بالمهارات النادرة لـ (جيا) الصغيرة؟