"yeterince büyük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبيرة كفاية
• كبيرة بما فيه الكفاية
• كبير كفاية
• كبير بما يكفي
• كبيرة بما يكفي
• كبير بما فيه الكفاية
• كبيرا بما فيه الكفاية
• كبيرا كفاية
• كبيراً بما يكفي
• كبيراً كفاية
• كبيرة بالقدر الكافى
• كبيرة بالقدر الكافي
• كبيرة بما يكفى
• كبيرًا بما يكفي
• كبيرٌ بما يكفي

Bu senin yeni hedefin, tabii yeterince büyük değilse, o zaman başka.
إنها هدفك الجديد إلا إذا لم تكن كبيرة كفاية

Ancak delik yetişkinler için yeterince büyük değil.
لكنّها ليست كبيرة بما فيه الكفاية للكبار

Sadece bir sorun var. Benim ev yeterince büyük değil. Seninki büyük ama.
ولكن هناك مشكلة واحده بيتي لا يكفي لذلك لكن بيتك انت كبير كفاية

Onları tüm alandan geri püskürtmek için yeterince büyük bir alan oluşturmalıyız.
نحن بحاجة لخلق حقل كبير بما يكفي لحجبهم عن المنطقة بأسرها

Bu bahçeler benimkinden başka sesleri kucaklamak için de yeterince büyük olmalı.
تلك الحدائق يجب أن تكون كبيرة بما يكفي لإحتضان أصوات بجانب صوتي.

"bak, Radha. bir ev yaptım" Gopal için de yeterince büyük.
إنظرى يا رادها بنيت بيت كبير بما فيه الكفاية لجوبال أيضا

Seçilen en genç kraliçe ben değildim ama şimdi düşünüyorum da yeterince büyük olduğumu sanmıyorum.
لم أكن أصغر ملكة تم انتخابها ولكن الآن وبعد التفكير في الأمر لست متأكدة بأنني كنت كبيرة كفاية

Nasıl tanımladığın umurumda değil, Yalnızca saklanmak için yeterince büyük olduğunu söyle çünkü ziyaretçilerimiz var,
لا يهمني ما تسميها فقط اخبرني انها كبيرة كفاية للاختباء داخلها لأن هناك احد في الجوار

Bir laboratuvar ve cesetleri saklamak için yeterince büyük.
بالتأكيد كبيرة كفاية لتحتوي معمل مُتنقل ومخزن لتخزين الجثث

Birisine yeterince büyük dozda verirsen tüm belleğini yitirebilir.
إعطاء شخص جرعة كبيرة بما فيه الكفاية عملياً يفقده ذاكرته بأكملها.

-Televizyonun yeterince büyük mü?
شاشة التلفزيون كبيرة بما فيه الكفاية ؟

Bırak içsin, yeterince büyük.
دعها تدخّن إنها كبيرة بما فيه الكفاية

NCIS ajanı olmak için yeterince büyük mü?
أهو كبير كفاية ليكون عميل في مركز التحقيقات؟

Bağış toplantısı düzenlemek istemiş ama evi yeterince büyük değilmiş.
أراد ان يفعل حفل تبرعات خيرية لكن بيتها لم يكن كبير كفاية

Bu ev bir bilardo masası için yeterince büyük. - Gary.
أرى أنه كبير بما يكفي إذا أردنا إحضار طاولة بلياردو

Tuvaletin kediniz için yeterince büyük olduğunu sanmıyorum.
أحرسهم أجل ، لا أعتقد أن صندوق القمامة كبير بما يكفي

Ben bizim harita yeterince büyük değildi sanırım?
أعتقد أن خريطتنا لم تكن كبيرة بما يكفي ؟

Çantası bir kart kopyalayıcı gizlemek için yeterince büyük.
حقيبتها كانت كبيرة بما يكفي لإخفاء جهاز ناسخ البطاقات

yeterince büyük bir hayaliniz ve peşine düşecek cesaretiniz varsa, servet yapma şansına sahiptiniz.
إذا حلمك كان كبير بما فيه الكفاية وإن إمتلكت الشّجاعة لتتبعه هناك كان من الممكن أن تصنع ثروة

Eğer yeterince büyük ve güçlüysen, kendi doğrunu yaratabilirsin.
النوع الذي يجعلك جباراً .إذا كنت كبيرا بما فيه الكفاية وقوي بما فيه الكفاية

Hayır sen yeterince büyük değilsin. 10 yaşına girene kadar sigara yok.
لا أنت لست كبيرا كفاية لا تدخين إلى أن تصل إلى السن 10

yeterince büyük değil. Tüm orduyu yok edebilecek bir şey lazım.
ليس كبيراً بما يكفي نحتاج شيء يمكنه هزيمة جيش بأكمله

Bir Arap için yeterince büyük değil, bir Amerikalı için yeterince pahalı değil, genç bir profesyonel için yeterince modaya uygun değil.
ليس كبيراً كفاية لعربي وليس باهظاً كفاية لأمريكي

Şey, askeri bir önemi yok. Bir garnizon için yeterince büyük değil.
حسناْ , ليس لها أهمية عسكرية وليست كبيرة بالقدر الكافى للحماية

Çünkü yeterince büyük değiller.
إنها ليست كبيرة بالقدر الكافي.

- yeterince büyük mü, bebeğim?
هل هذه الغرفة كبيرة بما يكفى لك, حبيبتى؟

- Henüz yeterince büyük değilsin.
أنّك لست كبيرًا بما يكفي على هذه الأمور بعد.

Bu genç erkek ilk kez katılacağı bu yarışma için yeterince büyük.
هذا الذكر اليافع كبيرٌ بما يكفي ليدخل في نزاع