"yeterince zor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صعب بما فيه الكفاية
• صعب بما يكفي
• يكفيني
• صعب كفاية
• صعبة بما فيه الكفاية
• صعبة بما يكفي
• صعبة كفاية
• الصعب بما فيه الكفاية
• من الصعب بما يكفي أن
• هو تحدي
• صعب كفاياً

Hastalarımızla ilk tanışmamız yeterince zor zaten bir de senin baskınla baş edemem.
القاء الأول مع الزبون صعب بما فيه الكفاية فلا أريدك أن تضعطي علي

Bu yeterince zor zaten. Daha da zorlaştırma. Yüzüme bakar mısın?
الأمر صعب بما يكفي يا رجل ، لا تزده صعوبة هل يمكنك أن تنظر لي فحسب ، أرجوك؟

Onu felçli görmek zaten yeterince zor.
يكفيني صعوبة رؤيته بهذه الحالة

Buradaki işler, bu insanlar için, aldıkları her nefesin yargılanmak üzere depolandığı hissini yaşamadan bile yeterince zor.
عمل هولاء الناس صعب كفاية بدون الشعور كل تنفس يتم إتخاذه سيتم تعريضه للنقد

İşim yeterince zor zaten. - Ufak bir sorun var.
سيدتي، هذه الوظيفة صعبة بما فيه الكفاية. إذا، مشكلة صغيرة.

Seni güneş gözlüğü takmadığın zaman bile anlamak yeterince zor.
أجل. أتعرف، قراءة تعابيرك صعبة بما يكفي حتى بدون النظارات الشمسيّة.

Bas belasinin tekisin! Hayat zaten yeterince zor.
يالك من ألم في المؤخرة وكأن الحياة ليست صعبة كفاية

Biliyorsun,bir bebek sahibi olmak yeterince zor değil gibi saldıran iblisler olmadan bile.
تعلمون، انها ليست مثل وجود طفل ليس من الصعب بما فيه الكفاية. حتى من دون مهاجمة الشياطين.

Kafalarına bomba boca etmeden bir tekini bile öldürmek yeterince zor.
انة صعب بما فيه الكفاية لقتل واحد بدون قصف إشباع.

Ahali buraya gelmeden de işim yeterince zor zaten.
عملى صعب بما فيه الكفاية من دون دعوة السيرك هنا

Bu hayat, bu iş yeterince zor birçok insan başaramıyor.
في هذه الحياة هذا العمل صعب بما فيه الكفاية كثير من الناس لا يتحملون هذا

Zaten bu konuda hissettiklerimle başa çıkmam yeterince zor.
الأمر صعب بما يكفي... بان أتعايش مع مشاعري تجاه هذا الأمر برمته.

- yeterince zor.
صعب بما يكفي

Çünkü sana hoşçakal demek yeterince zor.
فوداعك مرة واحدة يكفيني

Okul müdürü şeytanın bir hizmetkarı gibi giyinmeden de çocuklarımı bugünün dünyasında Hıristiyan değerlerle büyütmek yeterince zor.
ليكون لديهم قيم مسيحية قوية في عالم اليوم هو شيء صعب كفاية من دون إرتداء مديرة المدرسة كخادمة الشيطان

Bu yeterince zor ama sadece ölü değil aynı zamanda da bir pislik olduğunu hayal et.
هذا صعب كفاية لكن تخيل ذلك أنت لم تمت فقط بل كنت حثالة في المُعسكر

Ablam, öğretmenimle sevişmeden de okul yeterince zor zaten.
هذه المدرسة صعبة بما فيه الكفاية بدون أختي التي تضرب المعلم

Bu işin yeterince zor olduğunu biliyor.
يعرفُ أن هذهِ الوظيفة صعبة بما فيه الكفاية

Sorunları davet etmesen de hayat zaten yeterince zor.
الحياة صعبة بما يكفي ، بدون دعوة مشاكل إضافية

Eski sevgilisinin hayal ürünleriyle oyalanmaması gereken yeterince zor bir hayat.
حياة صعبة كفاية دون حبيب سابق يلهيها برحلات خياليّة

Armayı tamamen gevşetmek bile yeterince zor.
من الصعب بما فيه الكفاية لتمديد حبال الأشرعة.

Hayır, yaşlı Avrupa'mızı tanımak yeterince zor.
لا، فإنّهُ من الصعب بما يكفي أن نتعرّف على أوروبّا القديمة.

Tek başına ve silahlı seyahat etmek yeterince zor zaten.
السفر لوحدي وأستخدام الاسلحة هو تحدي بالفعل.

İşin zaten yeterince zor Dick.
عملك صعب كفاياً ، ديك