| Acele edelim, Baş Müfettiş. Trene yetişmeliyiz. | Open Subtitles | بسرعة يا سيدي المفتش يجب أن نلحق بالقطار |
| Onlara yetişmeliyiz, belki Debbie yanlarındadır! | Open Subtitles | لابد أن نلحق بهم ربما كانت ديبي معهم |
| Yola dikkat et lütfen. Isabel'e yetişmeliyiz. | Open Subtitles | راقب الطريق، رجاء "يجب أن نلحق ب"إيزابيل |
| Diğerlerine yetişmeliyiz. | Open Subtitles | هيا نذهب فيجب أن نلحق بالآخرين |
| -Şelaleye varmadan yetişmeliyiz! | Open Subtitles | بسرعة قَبْلَ أَنْ يَذْهبونَ على الإنهياراتِ! |
| Sanırım onlara yetişmeliyiz. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب علينا ان نلحق بالجميع |
| Hoşuma gitti gerçi. Diğerlerine yetişmeliyiz. | Open Subtitles | ولكنى أحببت الأمر مع ذلك - علينا أن نلحق بالآخرين - |
| Onlara yetişmeliyiz. | Open Subtitles | تم قطرهم لا بد أن نلحق بهم |
| Uçağa yetişmeliyiz. | Open Subtitles | ولابد أن نلحق بالطائرة |
| Hadi, gemiye yetişmeliyiz. | Open Subtitles | لدينا مركب يجب أن نلحق به |
| Hadi, diğerlerine yetişmeliyiz. | Open Subtitles | -هيا يجب أن نلحق بالبقية |
| Gerçekten uçağa yetişmeliyiz. | Open Subtitles | -علينا حقّا أن نلحق بالطائرة . |
| Deb'e ve diğerlerine yetişmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نلحق بـ(ديب) والآخرين |
| Hey, hey, Tink'e yetişmeliyiz. | Open Subtitles | مهلاً، يجب أن نلحق بـ(تينك). |
| - Şelaleye varmadan yetişmeliyiz! | Open Subtitles | بسرعة قَبْلَ أَنْ يَذْهبونَ على الإنهياراتِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 