| Neden bana çocuğumu nasıl yetiştireceğimi anlatmaya başlamadan önce kendi pisliğini temizlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تحاول الاهتمام بأمورك قبل ان تحاول اخباري بكيفية تربية طفل؟ |
| Bana oğlumu nasıl yetiştireceğimi öğretme. | Open Subtitles | وبعدها تريد القاء محاضرة علي عن كيفية تربية ابني. |
| Gelmiş bana çocuklarımı nasıl yetiştireceğimi anlatıyor bana. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ - تقول لي كيف اربي ابني - |
| Alınma ama Rebecca oğlumu nasıl yetiştireceğimi bir kitaptan öğrenecek değilim. | Open Subtitles | (لا شك (ريبيكا لكنني لا احتاج الى كتاب كي يخبرني كي اربي ابني |
| Domino falan oyna ve bana çocuğumu nasıl yetiştireceğimi söylemeyi kes. | Open Subtitles | إذا لم لا تذهب للعب الدومينو أو أي شئ آخر؟ وتتوقف عن إخباري كيف أربي ولدي؟ |
| Çocuklarımı nasıl yetiştireceğimi bana söyleme. Utanmalısın! | Open Subtitles | لا تخبريني كيف أربي أطفالي - يجب أن تخجلي - |
| Kahretsin, bu çocukları nasıl yetiştireceğimi düşünmeliyim. | Open Subtitles | حقاً ..أنا بالفعل قلقه حول كيف سأربي هؤلاء الأطفال |
| İki genç kızı nasıl yetiştireceğimi bilemiyordum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أربّي فتاتين صغيرتين |
| Bunları evimde bana gösterip çocuğumu nasıl yetiştireceğimi söyleyemezsin. | Open Subtitles | الظهور أمام منزلي، إخباري بكيفية تربية طفلي |
| Gözümü korkutarak çocuklarımı nasıl yetiştireceğimi değiştiremezsin. | Open Subtitles | لن ترهبيني لأغير طريقتي في تربية أطفالي |
| Sen bana oğlumu nasıl yetiştireceğimi söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا تنصحني بكيفية تربية عائلتي |
| Kızımı nasıl yetiştireceğimi size soracak değilim. | Open Subtitles | لا تخبرني كيفي اربي ابنتي |
| Şimdi de bana kızımı nasıl yetiştireceğimi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | و الآن تقولين لي كيف أربي ابنتي؟ |
| Oğlumu nasıl yetiştireceğimi senden öğrenecek değilim evlat. | Open Subtitles | لاتخبرني كيف أربي أبني ، يافتى |
| Kahretsin, bu çocukları nasıl yetiştireceğimi düşünmeliyim. | Open Subtitles | حقاً ..أنا بالفعل قلقه حول كيف سأربي هؤلاء الأطفال |
| Bana ukalaca çocuğumu nasıl yetiştireceğimi söylerken mi? | Open Subtitles | بأن تخبرني بتلطّف مصطنع كيف أربّي طفلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 