"yetiştirmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تربي
• يربني
• يربي
• تربيني

İyi denemeydi ama kardeşlerimi saymazsak annem salak bir çocuk yetiştirmedi benim.
محاولة جيدة، لكن أمّي لم تربي حمقى إلا إن قمت بحساب إخوتي.

Mussburger oğlunu, ilk zorlanma belirtisinde.... ... bacaklarının çarpılması için yetiştirmedi.
"ميرتل ماسبرجر" لم تربي ابنها لكي يذهب لكي يطرق على اول لوحة

- Koç, saygısızlık etmek istemem ama babam beni balerin olayım diye yetiştirmedi.
أيتها المدربة ، لا أقصد عدم الاحترام ، ولكن أبي لم يربني حتى أكون راقص باليه

- Hatta babam beni yetiştirmedi bile.
في الحقيقة ، أبي لم يربني

Kasaba adamları öldürsün diye yetiştirmedi o çocuğu aslanım.
لم يربي أسدي هذا الفتى ليقتله جزار مدينة صغيرة

O, bir oğul yetiştirmedi.
هو لم يربي ابنا

Annem beni salak yetiştirmedi.
أمي لم تربيني على الغباء

Bayan Mary Cooper yalancı bir evlat yetiştirmedi.
السيدة (ماري كوبر) لم تربي كاذباً

Annem beni yalancı yetiştirmedi.
ولكن أمي لم تربيني ككاذبة