| Oldukça meşgulüm ve Yetiştirmem gereken bir şey var. Pek zamanım yok. | Open Subtitles | نحن مشغولون قليلاً هنا، ولدي موعد نهائي لذا لا أملك وقتاُ |
| Yetiştirmem gereken bir yazı var. | Open Subtitles | لديه موعد نهائي من اجل الأجتماع |
| Bir şey Yetiştirmem gerek. | Open Subtitles | أَنا على موعد نهائي. |
| 11 yıldır hükümetle benim aramda, kuşlarımı Yetiştirmem için bir anlaşma vardı. | Open Subtitles | كان هناك تفاهم قائم بيني وبين الحكومة لمدة أحد عشر عاما بأن أربي بطيوري |
| - Hamilelik sırasında hemoroid olur da yataktan çıkamaz çocuğunu da benim Yetiştirmem gerekir inşallah. | Open Subtitles | آمل أن تصاب بآلام اثناء الحمل ويجبرونها على المكوث في السرير ويتوجب علي أن أربي طفلتها بنفسي |
| Bak, sahiden Yetiştirmem gereken bir iş var. | Open Subtitles | اسمع, فعلاً عندي موعد تسليم نهائي. |
| Yetiştirmem gereken çok önemli bir şey var. | Open Subtitles | لديَّ موعد نهائي مهم جداً |
| Bir şey Yetiştirmem lazım.. | Open Subtitles | أنا عندي موعد نهائي. |
| Yetiştirmem gereken bir yazı var. | Open Subtitles | عليّ الرحيل لديّ موعد نهائي. |
| Hayır, sadece Yetiştirmem gereken bir iş var. | Open Subtitles | كلا، أنا فقط أمام موعد نهائي. |
| - Yetiştirmem gerekiyor. | Open Subtitles | إنّي أعمل على موعد نهائي. -يجب أن أقوم بإصلاحه . |
| Yetiştirmem gereken bir şey var. | Open Subtitles | لدي موعد نهائي لأنجز عملي. |
| Yetiştirmem gereken işlerim var. | Open Subtitles | لديّ موعد نهائي. |
| Yetiştirmem gereken işler var. | Open Subtitles | - أنا مشغول. عندي موعد نهائي. |
| 5 çocuğu New York'ta Yetiştirmem ben. | Open Subtitles | حسنٌ, لن أربي أطفالنا الخمسه في نيويورك |
| Yarın Yetiştirmem gereken bir şey var. | Open Subtitles | عندي موعد تسليم غدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 