"yetime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليتيم
• يتيم
• أنك ببساطة

Kimse bir yetime çok soru sormaz çünkü umursamaz.
لا أحد يسأل اليتيم أسئلة كثيرة لأنه لا أحد يهتم

Sekiz, hiçbir yetime ve zayıfa zorbalık etmeyin!
ثمانية، لا تُرهب اليتيم والضعيف.

Bu yetime iyilik yaptığımı sanıyordum.
أفكر بمساعدة هذا اليتيم

Yine de komuta yetkisini kim olduğunu bilmediğimiz bir yetime veremezsiniz.
لكن حينها لا يمكنك أن تضع ثقتك في يتيم مجهول الأصل

Prens ve onun krallığı, zavallı bir yetime gösterdiği iyi niyet sayesinde tarifsiz bir biçimde zenginleşmişti.
إغتنى الأمير و مملكته بدرجة كبيرة بسبب لطف معاملة يتيم مسكين

Her eyalete şifa evleri kurulacak. Ailesini öldürdüğün her yetime bir ev sağlanacak.
و سيكون هناك أماكن لمداواة المرضى بكل مُقاطعة و مأوى لكل طفل يتيم قُتل والديه بحربُكَ.

Yetimhanede büyümüş bir yetime göre gerçekten elimden gelen en iyi şekilde yaşamaya çalıştım.
كافحت بجد كي لا أكون وصمة عار لكوني يتيم.

Prens ve onun krallığı, zavallı bir yetime gösterdiği iyi niyet sayesinde tarifsiz bir biçimde zenginleşmişti.
الأمير ومملكته إنتفعا بشكل لا يقاس نتيجة لعطفهم على يتيم فقير

Nora'yla ciddi bir ilişkiye girersem Rahibe Teresa'nın tüm ilgisini tek bir seksi yetime vermesi gibi olur.
لو وقعت بحب (نورا) سيكونالأمر.. وكأن الأم (تريسا) ركزت اهتمامها كله على يتيم جميل واحد

"Bir yetime bakan birinin yeri cennettir."
من يكفل يتيم" " يدخل الجنة