"yetimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليتيم
• يتيم
• يتيمة
• الأيتام

Bu küçük yetimi amcası Ebu Talib büyüttü.
ولم يبق له الا عمه ابوطالب ليقوم بتنشئةالطفل اليتيم

Kerkük'ten Süleymaniye'ye gidiyordun, o yetimi aramak için.
كنت ذاهبا إلى سليمانية من كركوك، تبحث عن اليتيم

Afrika'da 11 milyon AIDS yetimi var, Bu on yılın sonunda 20 milyon olacak bu sayı.
11 مليون يتيم لمرض الايدز في أفريقيا، 20 مليون بنهاية هذا العقد.

Bir Antik Çin filozofu 11. yy Irak halifelerini şaşkına çeviren bir büyücü acımasız bir efendiye esir düşmüş bir Alman yetimi.
فيلسوف صيني قديم ساحر أذهل خليفة المسلمين في القرن ال11 في العراق يتيم ألماني بائس اُستعبد من سيد قاسِ

Lütfen baba, yalvarıyorum, bana o yetimi bu kadar çabuk bırakma.
أرجوك ياوالدي, أتوسل إليك لا تتركني يتيمة في وقت مبكر

Dünyanın en zengin yetimi. Milyonlar ediyor...
أغني يتيمة في العالم، إنها تساوي ملايين

Sadece sen misin yoksa yolda önüne çıkan... bir sürü yetimi de evlatlık edindin mi?
اذن انت فقط ام أنك تبنيت مجموعة من الأيتام في طريق عودتك للمنزل؟

Sadece beni ve bu yetimi beslemeye yetecek kadar.
. الذى يكفينا فقط لإبقائى أنا و الفتى اليتيم أحياء

Mucize yetimi öldüremem.
30,443 لا استطيع ان اقتل اليتيم المعجزه اهذا هو الاسم الذى اطلقه على نفسه؟

Jimmy MacElroy, buz pateninin harika küçük yetimi.
جيمي ماكيلوري المتزلج الرهيب اليتيم

evet, babalik, Hepsini biliyorum yetimi onem verdigini biliyorum.
مهلا، يأابي , أعلم كم تهتم لأمر اليتيم

yetimi getirdim, Oliver Twist.
جلبت اليتيم ، اوليفير تويست

Söyler misin Paul, 20 Ruandalı yetimi hangi ülke kabul edecek?
أخبرني بول, أي البلدان ستأخذ 20 يتيم روانديّين ؟

İyi sahte İsveçli yetimi kendi kişisel oyuncağına çevirdin.
لقد حولتيه من شخص سويدي لطيف و يتيم مزيف الي شخص يعيش مثل حياتك الممله

Bir Antik Çin filozofu 11. yy Irak halifelerini şaşkına çeviren bir büyücü acımasız bir efendiye esir düşmüş bir Alman yetimi.
فيلسوف صيني قديم ساحر أبهر الخليفة في القرن الحادي عشر في العراق يتيم ألماني فقير يخدم سيدًا قاسيًا

Annen komünist bir yetimi evlat edinmekten bahsediyor.
أمك تتحدث حول تبني شيوعي يتيم

O Rus yetimi Terry beni tekrar cahil hayatıma sürüklesin diye uçaktan atmadım!
أنا لم أرمي يتيم من طائرة فقط ليعيدني (غريغ) إلي حياة بسيطة!

Ailesi ölünce Jessica adında bir yetimi evine alıyorsun ya?
تعلمين، ذلك الجزء عندما أخذتِ يتيمة اسمها (جيسيكا) عندما متت عائلتها؟ ..

Savaş yetimi.
يتيمة حرب.

Tam da aynı yetimi ve aynı vakitte almak için mi buradasın?
وصادف انكِ تختارين في دار الأيتام نفسه في نفس الوقت ؟

Onu, Potter's Field'e gömdük ve yetimi de yetimhaneye gönderdik.
دفنّاها في "بوترزفيلد" وأرسلنا الطفل إلى دار الأيتام.