| Hapishane yetkililerini veya psikolojik raporunu kim yazdıysa onu bekliyorum. | Open Subtitles | كيف كانت طباعه بالسجن؟ بإنتظار سلطات السجن أو أيّاً يكن ليوافني بتقرير نفسي عنه آنذاك. |
| Savaş Bürosu'nu, inzibat komutanını, liman ve demiryolu yetkililerini bilgilendirin. | Open Subtitles | أعلم مكتب الحرب , رئيس مجلس المارشال , سلطات الميناء وسلطات السكك الحديدية |
| GHLK gelecek yürüyüşü engellemek için devlet yetkililerini zorlayarak federal mahkemeden karar istiyor. | Open Subtitles | الـ"إس سي إل سي" تريد حكمًا قضائيا فيدراليا يمنع سلطات الولاية من التدخل في المسيرة القادمة. |
| Hayır. O kötü adamları öldürüyor, hükûmet yetkililerini değil. | Open Subtitles | مستحيل، انه يقتل الأشرار فقط ولايقتل المسؤولين الحكوميين |
| 10. seviye hükümet yetkililerini koruyan kurallar... | Open Subtitles | القوانين التي تحمي المسؤولين الحكوميين من المستوى الـ 10، |
| - Yukarı. Borsa yetkililerini işe koy. | Open Subtitles | أقنعوا المنظّمين بالأمر أريد الإغلاق بحلول نهاية الشهر |
| Bir hapishanenin içinde eğitim verebilecek öğretmenler bulmaları, okulda çalışanları ve hapishane yetkililerini kesin bir çizgiyle ayırmaları, ve en ürkütücü olarak yeni bir müfredat yaratmaları gerekiyordu, niye biliyor musunuz? | TED | استوجب عليهم تعيين معلمين على استعداد ان يدرَسوا داخل السجن، كان عليهم ان يضعوا فاصل صارم مابين الاشخاص العاملين في المدرسة و سلطات السجن والشيئ الاكثر ترويعا، هو انه استوجب عليهم ان يأتوا بمقرر جديد لأنه هل تعلم؟ |
| Tanrı ıslahevi yetkililerini korusun. | Open Subtitles | ليبارك الرب سلطات الأحداث. |
| Tanrı ıslahevi yetkililerini korusun. | Open Subtitles | ليبارك الرب سلطات الأحداث. |
| Ayağa kalktılar ve şok olmuş Ford yetkililerini orada bırakıp çıktılar. | Open Subtitles | ثم صعدوا وهم مشى ببساطة على فاجأ المسؤولين التنفيذيين فورد. |
| YKB, Arınma Gecesinde 10. seviye hükümet yetkililerini koruyan Arınma kurallarını kaldırıyor. | Open Subtitles | ـ "ان أف أف أيه" تلغي قوانين التطهير التي تحمي المسؤولين الحكوميين من مستوى الـ 10 في ليلة التطهير. |
| Bu nedenle sizlere bu gece Solntsevskaya Bratva'nın baskın yapıp buradaki hükümet yetkililerini infaz etme niyetinde olduğunu bildirmekten üzüntü duyuyorum. | Open Subtitles | لهذا يؤسفني إخباركم أن عصابة (البراتفا) حاولوا تكدير هذا الاحتفال واغتيال كل المسؤولين الحكوميين الحاضرين هنا الليلة. |
| Borsa yetkililerini işe koy. - Ayın sonuna kadar bitmesini istiyorum. | Open Subtitles | أقنعوا المنظّمين بالأمر أريد الإغلاق بحلول نهاية الشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 