"yetkim var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي السلطة
• مخول
• لديّ السلطة
• لديّ السُلطة
• لديّ تفويض
• لديّ سلطة
• لدي سلطة
• لدي مذكرة
• مُصرح
• لدي إمكانية
• لدي ترخيص

Zangoç olarak, karar vermeye yetkim var ve siz de buna uymak zorundasınız.
كأمر مقدس ، انا لدي السلطة لإقرر وانتم جميعاً عليكم ان تقبلوا قراري

Çin yasası altında, kıta karargahları için buraya el koyma yetkim var.
إن لدي السلطة بحكم القانون الصيني لتحويله إلى مقر قيادة للكتبيبة

Seni görevden alabilirim buna yetkim var ama..
يمكن أن أريك أنا مخول أن أفعل ذلك

Beni kovma yetkin yok. Ama seni kendi vakamdan uzaklaştırma yetkim var.
ليس لديك السلطة لتطردني - لكن لديّ السلطة لأطردك من حالتي -

- Üzgünüm, Sayın Yargıç. İhtiyaç hâlinde mahkemeyi geç kapatmaya yetkim var.
لديّ السُلطة بأن ابقي ،المحاكمة تستمرّ لوقتٍ متأخر .لو

Bu yüksek öncelikli bir durum. Tam Ulusal Güvenlik yetkim var.
هذا موقف ذو أولوية قصوى أنا لديّ تفويض كامل من وكالة الأمن القومي

Güven bana, yetkim var.
لذا ، ثق بي ، لديّ سلطة عليكَ.

Selam, ben yürüyebilen bir trafik yardımcısıyım, ve hepinizin üzerinde yetkim var.
اهلا , انا حارس مقاطعة يستطيع المشي اذا لدي سلطة عليكم جميعا.

Onu tutuklama yetkim var.
أين جوي تورنر؟ لدي مذكرة لتوقيفها

Hayır, ama gönüllü olarak eşlik etmezseniz, sizi buna zorlamaya yetkim var.
لا,و لكنني مُصرح ليّ بإجبارك إن لم تتعاون معنا إرادياً.

Biliyor musun, kardeşi ve muhasebecisi olarak, ...onun adına teşekkürleri kabul etmek için yasal yetkim var.
اهاه,حسنا أتعلمين بما أنني أخوه و محاسبه لدي السلطة الرسمية لقبول شكرك نيابة عنه

Yeşil kartları olmadığından işletmenizi kapatmak için yetkim var.
ليس لديهم بطاقاتهم إذن لدي السلطة لأغلق مزرعتك

Sen ve küçük hayvanın affını verme yetkim var.
لدي السلطة الكاملة لكي أعطي العفو، لك .. وهذا التافه.

Sulh Hakimi olarak, bölgeye bir polis memuru atama yetkim var.
كقاضي، أنا مخول بتعيين شرطي للمنطقة

Bay Nayir'i sorgulama yetkim var.
انا مخول لاستجواب سيد ريز

Onlarla konuşacağım. - Vurmaya yetkim var.
لديّ السلطة بأن أطلق النار عليكِ.

Yanıt vermen için seni taşın altında bırakma yetkim var.
لديّ السلطة لأخبرك على الإجابة

- John Bosley'yi tutuklamak için yetkim var.
لديّ تفويض بإعتقال (جون بوسلي)

- Savaş alanında Amerikan vatandaşını öldürmeye yetkim var seni orospu çocuğu.
- لديّ سلطة لقتل مواطنين أمريكيين في أرض المعركة أيها الوغد

Yasal yetkim var. Şu anda devam eden bir soruşturmayı bölüyorsunuz.
لدي سلطة قانونية ، أنت تتدخّل في تحقيق جاري

Turner, seni yakalama yetkim var bebeğim.
سيدة (تيرنير), لدي مذكرة لاعتقالك

Bu şirketin açıkta tuttuğu bir çok hesaba ulaşma yetkim var.
اسمع, لدي إمكانية وصول لعدة حسابات للشركة خارج الحدود

Adım Nellist. Roger Nellist. DJ'lik yetkim var.
(اسمي ( نيلست ) (روجر نيلست لدي ترخيص في تشغيل الاسطوانات