| Sevgililer Gününü beraber geçireceğiz, yetmez mi? | Open Subtitles | سنمضي عيد الحب معاً بالفعل, ألا يكفي ذلك؟ |
| Katilin cebini dinlememiz yetmez mi? | Open Subtitles | ألا يكفي أننا نتنصّت على هاتف القاتل الآن ؟ |
| İki kişiyi vurdun. yetmez mi? | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على شخصين , أليس هذا كافياً ؟ |
| Seni Firavun'un öfkesinden kurtardığını bilmek yetmez mi? | Open Subtitles | أليس كافيا أن نعلم أنه قد أنقذ حياتك من بطش فرعون ؟ |
| Çocuklarına öğretmenlik yaparak kölelik etmesi yetmez mi? | Open Subtitles | أليس كافياً أنها تكرس نفسها لتعليمأطفالكالأغبياء... |
| Bu eve bir hayalet yetmez mi? | Open Subtitles | ماذا ؟ ألا يكفى شبحاً واحداً فى هذا المنزل ؟ |
| Yüzümde 60 cm uzunluğunda bir kıl olması yetmez mi? Aferin, Han. | Open Subtitles | ألا يكفي أن لدي شعرة في وجهي بطول قدمين؟ |
| Kovuldum. yetmez mi? | Open Subtitles | أتعلم لقد تم طردي من المدرسة، ألا يكفي هذا؟ |
| Benimle uzun ve mutlu bir hayat geçirsen yetmez mi? | Open Subtitles | ... ألا يكفي أن تعيشي حيـاة سعيدة و طويلـة فحسب معي ؟ |
| - Şehvet galeyanında. - Şimdiden iki piliç tavlamış. yetmez mi? | Open Subtitles | أنه غاضب , لديه امرأتان بالفعل أليس هذا كافياً ؟ |
| yetmez mi işte! | Open Subtitles | أليس هذا كافياً لك ؟ |
| Seni Firavun'un öfkesinden kurtardığını bilmek yetmez mi? | Open Subtitles | أليس كافيا أن نعلم أنه قد أنقذ حياتك من بطش فرعون ؟ |
| Online platform yetmez mi? | Open Subtitles | أعني، أليس كافيا ما يفعلونه على الأنترنت؟ |
| Bir saat ağladı. Çocuklarına öğretmenlik yaparak kölelik etmesi yetmez mi? | Open Subtitles | أليس كافياً أنها تكرس نفسها لتعليمأطفالكالأغبياء... |
| Bu kadarı yetmez mi? | Open Subtitles | ألا يكفى هذا ؟ |
| yetmez mi? | Open Subtitles | هل هذا غير كافي ؟ |
| Sadece bir tane. yetmez mi? | Open Subtitles | واحدة فقط هل هذا كافي ؟ |
| Bir hayat aldın, Waldo. Bu yetmez mi? | Open Subtitles | ، والدو) ، لقد أفنيت حياة واحدة) أليس ذلك كافياً ؟ |
| yetmez mi? | Open Subtitles | أليس هذا كافٍ بالنسبة لك؟ |
| Benimle uzun ve mutlu bir hayat geçirsen yetmez mi? | Open Subtitles | ألا يكفيك , أن تمضي حياة سعيدة معي ؟ |
| Bir tane yetmez mi? | Open Subtitles | الا يكفي جهاز واحد ؟ |
| Sence bu stresli olmaya yetmez mi? | Open Subtitles | ألا تخال ذلك مجهداً بما يكفيّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 