| Aman Tanrım! Tanrı Kraliçe'yi Korusun bu! Anne ve babam, beni, onu görmeye götürmüştü. | Open Subtitles | -ربّاه ، هذه لوحة "فليحفظ الرّب الملكة " والداي أصطحباني لرؤيتها لما عُرضت بالمعرض (12). |
| Tanrı Kraliçe'yi Korusun. | Open Subtitles | "فليحفظ الله الملكة". |
| Tanrı Kraliçe'yi Korusun! | Open Subtitles | "فليحفظ الله الملكة". |
| Niye bir Londra çöreği sallayıp "Tanrı Kraliçe'yi Korusun" diye bağırmıyorsun? | Open Subtitles | شاي؟ لماذا لانتموج في الهواء ونحن نأكل فطيرة صغيرة ونغني "ليحفظ الله الملكة"؟ |
| "Tanrı Kraliçe'yi Korusun" çalıyor. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملكة، صحيح ؟ |
| Tanrı Kraliçe'yi Korusun! | Open Subtitles | "فليحفظ الله الملكة!" |
| Tanrı Kraliçe'yi Korusun! | Open Subtitles | "فليحفظ الله الملكة!" |
| Tanrı Kraliçe'yi Korusun! | Open Subtitles | "فليحفظ الله الملكة!" |
| Tanrı Kraliçe'yi Korusun! | Open Subtitles | "فليحفظ الله الملكة!" |
| Tanrı Kraliçe'yi Korusun. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملكة |
| Tanrı, Kraliçe'yi Korusun. | Open Subtitles | ليحفظ الربُ الملكةَ. |
| Tanrı Kraliçe'yi Korusun! | Open Subtitles | ليحفظ الرب الملكة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 