Geçen sene iyi bir yil geçirdim. Birkaç yil daha böyle geçiririz diye umuyordum. | Open Subtitles | لقد حظيت بعام جيد العام الماضي ، كُنت آمل في أن أحظى بالمزيد |
Bir yil sonra kendini vurdu. | Open Subtitles | أطلق النار على نفسه بعد ذلك بعام |
Bir yil sonra öldürüldü. | Open Subtitles | لقي حتفه بعد ذلك بعام. |
Weir Çiftligi. 10 yil önceki Richboro yanginindan sonra kapatilmis. | Open Subtitles | مزرعة "وير"، أُغلقت منذ 10 سنواتٍ بعد حرائق "ريتشبرو" |
Hiçbir sey dokuz yil boyunca taze kalmaz. | Open Subtitles | لا شيء يبقى طازجاً لتسع سنواتٍ. |
27 Haziran'da tam bes yil olacak. Bu da donus tarihi. | Open Subtitles | هذا سيكون خمسة اعوام في السابع والعشرين من يوليو، هذا ميعاد رحيله |
- BİR yil ÖNCESİ - | Open Subtitles | ـ قبل ذلك بعام ـ |
Herman Minkowski 4 yil önce öldü. Bir yil sonra bir batakhane satin aldin. | Open Subtitles | (هيرمان مينكاوسكي) مات منذ أربعة أعوام وقد اشتريت ملهاه بعد ذلك بعام. |
Kazadan bir yil sonra üretildi. | Open Subtitles | لقد صدرت بعد الحادثة بعام |
Bu an için on yil bekledim. | Open Subtitles | لقد إنتظرتُ عشر سنواتٍ لهذه اللحظة. |
Scott Saynay. Dokuz yil önce LaRoche'un annesini dövüp ona tecavüz etmekten hüküm giymis. | Open Subtitles | أدين (سكوت سايناي) قبل تسع سنواتٍ بتهمة إغتصاب وضرب والدة (لاروش). |
Yedi yil önce yayinlanmis. | Open Subtitles | لقد نُشرت قبل سبع سنواتٍ. |
KESİNTİDEN DOKUZ yil SONRA | Open Subtitles | تسعة سنواتٍ بعد الإنقطاع |
Bana, bes yil once 27 Haziran'da kotu bir olay yasadigini soyluyor. | Open Subtitles | إنه يحاول إخباري انه منذ خمسة اعوام في السابع والعشرين من يوليو حدث له شيئا رهيبا |
Dort yil, 9 ay once. - Neler oluyor? | Open Subtitles | منذ أربع اعوام وتسع شهور ماذا يحدث؟ |
Dort yil, dokuz ay once. | Open Subtitles | منذ أربع اعوام وتسع شهور |