"yil" - Translation from Turkish to Arabic

• بعام
• سنواتٍ
• اعوام

Geçen sene iyi bir yil geçirdim. Birkaç yil daha böyle geçiririz diye umuyordum.
لقد حظيت بعام جيد العام الماضي ، كُنت آمل في أن أحظى بالمزيد

Bir yil sonra kendini vurdu.
أطلق النار على نفسه بعد ذلك بعام

Bir yil sonra öldürüldü.
لقي حتفه بعد ذلك بعام.

Weir Çiftligi. 10 yil önceki Richboro yanginindan sonra kapatilmis.
مزرعة "وير"، أُغلقت منذ 10 سنواتٍ بعد حرائق "ريتشبرو"

Hiçbir sey dokuz yil boyunca taze kalmaz.
لا شيء يبقى طازجاً لتسع سنواتٍ.

27 Haziran'da tam bes yil olacak. Bu da donus tarihi.
هذا سيكون خمسة اعوام في السابع والعشرين من يوليو، هذا ميعاد رحيله

- BİR yil ÖNCESİ -
ـ قبل ذلك بعام ـ

Herman Minkowski 4 yil önce öldü. Bir yil sonra bir batakhane satin aldin.
(هيرمان مينكاوسكي) مات منذ أربعة أعوام وقد اشتريت ملهاه بعد ذلك بعام.

Kazadan bir yil sonra üretildi.
لقد صدرت بعد الحادثة بعام

Bu an için on yil bekledim.
لقد إنتظرتُ عشر سنواتٍ لهذه اللحظة.

Scott Saynay. Dokuz yil önce LaRoche'un annesini dövüp ona tecavüz etmekten hüküm giymis.
أدين (سكوت سايناي) قبل تسع سنواتٍ بتهمة إغتصاب وضرب والدة (لاروش).

Yedi yil önce yayinlanmis.
لقد نُشرت قبل سبع سنواتٍ.

KESİNTİDEN DOKUZ yil SONRA
تسعة سنواتٍ بعد الإنقطاع

Bana, bes yil once 27 Haziran'da kotu bir olay yasadigini soyluyor.
إنه يحاول إخباري انه منذ خمسة اعوام في السابع والعشرين من يوليو حدث له شيئا رهيبا

Dort yil, 9 ay once. - Neler oluyor?
منذ أربع اعوام وتسع شهور ماذا يحدث؟

Dort yil, dokuz ay once.
منذ أربع اعوام وتسع شهور