عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yine böyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هكذا مرة أخرى
| Tanrım, keşke yine böyle gülebilsem. | Open Subtitles | يا إلهي، أتمنى لو أستطيع الضحك هكذا مرة أخرى |
| Yeniden birbirimize rastladığımızda yine böyle kalp mı kıracağız? | Open Subtitles | وعندما نواجه بعضنا البعض علينا وحسب أن نكون في غاية الحزن هكذا مرة أخرى ؟ |
| Hayatın yine böyle sonlandığı için çok üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأن هذا سينتهي هكذا مرة أخرى |