"yine böyle" - Translation from Turkish to Arabic

• هكذا مرة أخرى

Tanrım, keşke yine böyle gülebilsem.
يا إلهي، أتمنى لو أستطيع الضحك هكذا مرة أخرى

Yeniden birbirimize rastladığımızda yine böyle kalp mı kıracağız?
وعندما نواجه بعضنا البعض علينا وحسب أن نكون في غاية الحزن هكذا مرة أخرى ؟

Hayatın yine böyle sonlandığı için çok üzgünüm.
آسف لأن هذا سينتهي هكذا مرة أخرى