| Bugün buraya gelmiş olan pek çok kişiyle ilk kez Yine burada, bir gösteri gecesinde tanışmıştım. | Open Subtitles | لقد كان هنا، خلال الأمسية الترفيهية حيث التقيت بالعديد منكم أول مرة أنتم الذين تجتمعون هنا مرة أخرى |
| Neler öğrendiğimize bakmak için sonra Yine burada buluşuruz. Morgan? | Open Subtitles | سوف نلتقي هنا مرة أخرى في وقت لاحق، نرى ما علمنا |
| İstersen Yine burada kalabilirsin. | Open Subtitles | إن أردت، يمكنك... يمكنك البقاء هنا مجدداً |
| Ben de öyle, fakat onu Yine burada yakalarsam, kedisiz kalırsın. | Open Subtitles | وانا ايضا, ولكن, لو امسكت به هنا ثانية, فلن يكون لديك اى قط |
| Diğer dinler ise ölümü daha yüksek düzeyde bir var oluşa veya Yine burada dünyada diğer bir hayata geçiş olarak görürler. | Open Subtitles | وهناك ديانات أخرى ترى الموت أنه انتقال إلى وجود على مستوى أعلى أو إلى حياة أخرى هنا على الأرض |
| - Hannah, korkunç adam Yine burada. | Open Subtitles | - ( إن الرجل المخيف هنا مجددًا يا ( هانا . |
| Eğer sizi Yine burada görürsem, polise haber vereceğim. | Open Subtitles | وإذا رأيتكم هنا ثانيةً سَأَتّصلُ بالشرطة |
| Rahiplerin Yine burada olduğunu, artık Japonya'da olduğumuzu işlerin düzeleceğimi haber etmelisiniz. | Open Subtitles | ينبغي أن تعلموهم أن الكهنة هنا مرة أخرى. ونحن هنا في اليابان مجددا. سيكون جيدا. |
| Yine burada olmaktan nefret ediyorum, Macro. | Open Subtitles | أنا أكره العودة هنا مرة أخرى ، ماكرو |
| Belki yine, burada görüşürüz. - Harika olur. | Open Subtitles | ربما سأراكي هنا مرة أخرى في وقت ما |
| - Yine burada mısın, Salvatore? | Open Subtitles | أنت هنا مرة أخرى ، سالفاتوري؟ |
| Yine burada olmak çok güzel. | Open Subtitles | أنا سعيد بوجودى هنا مرة أخرى |
| Tanrım. Kadın Yine burada. | Open Subtitles | يا للهول إنها هنا مرة أخرى |
| Yarın gece yarısı Yine burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا مجدداً ! عند منتصف الليل، غذاً |
| Ve işte Yine burada da karşımdasın. | Open Subtitles | و رغم ذلك ، ها أنت هنا ... مجدداً |
| Böldüğüm için çok özür dilerim, Dr. Harper, ama CBI Yine burada ve sizinle görüşmeleri gerekiyormuş. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة أيتها الطبيبة (هاربر) لكن رجال مكتب كاليفورنيا هنا مجدداً و هم بحاجة للتحدّث إليكِ |
| 20 dakika içinde Yine burada olursunuz. | Open Subtitles | يمكنك العودة هنا ثانية فى غضون عشرين دقيقة. |
| Tark ikizleri Yine burada. | Open Subtitles | لدي توائم "تارك" هنا ثانية |
| O Yine burada | Open Subtitles | إنه هنا ثانية. |
| Penny Yine burada gecelemeye başlayacaksa bir emanet hesabı açman gerekiyor. | Open Subtitles | ان قضت (بيني) ليالي أخرى هنا يجب ان تنشئآ حساب خاص |
| Lee Yine burada demeyin sakın. | Open Subtitles | لا تخَبرني أن (لي)، موجودّ هنا مجددًا |
| Yine burada olmak çok güzel. | Open Subtitles | أنا سعيد لوجودي هنا ثانيةً |
| Yine burada kalamazsın. | Open Subtitles | لا تقولي أنّك ستنامين هنا مجدّداً |
| Yine burada kader Frank'i gazeteci ve jeolog Charles Maclaren'la bir araya getirdi. | TED | وهنا حيث كان ترتيب القدر ليلتقي فرانك بالصحفي وعالم الجيولوجيا تشارلز ماكلارين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 