"yirminci" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العشرين
• العشرون
• فى

yirminci yüzyılın son güneş tutulması iki gün sonra gerçekleşecek.
الكسوف الأخير فى القرن العشرين سوف يتم فى خلال يومين

Sinema muhtemelen yirminci yüzyılın en etkili sanat biçimidir.
يمكن القول أن السينما أكثر أشكال الفن تأثيراً في القرن العشرين.

Bu olası ihmallere ve zamansız ölümüne rağmen, hayatta kalan, yirminci yüzyıl şairi tarafından yapılan en olağanüstü çalışmalarından biridir.
بالرغم من هذه الهفوات ووفاتها المبكرة، ما بقي من أعمالها يُعتبر من أكثر الأعمال استثنائيةً في شعر القرن العشرين.

Bugün yirminci oldu. Evet, iyi şanslar Leslie.
. هذه هى المرة العشرون اليوم . و، حظ سعيد، ليزلي

yirminci method onun kılıç kullanmadaki kabiliyetinin özündeydi
الأسلوب العشرون سيكشف جوهر مهارة مبارزته

yirminci yüzyılın ilk yarısı insan ilişkileri açısından tam bir felaketti. bir tufan.
النصف الأول من القرن العشرين كان حقاً نكبة للإنسانية، كارثة.

yirminci yüzyılın ikinci yarısıydı sadece, kendimizi bu çukurun içinden yavaşça çekmeye başladığımızda.
فقط في النصف الثاني من القرن العشرين بدأنا ببطء شد أنفسنا خارج هذه الهاوية.

Albay Skimmel, portrenizi asla bitiremeyeceğim. Bu sizin yirminci pozunuz.
لن أنهي أبداً صورتك يا سيادة العقيد سكيميل إنها جلستك العشرين

Elbette, bir çok insan sizi, durgunluktan sizi, durgunluktan altın çağa geçişte liderlik yapan... yirminci yüzyılın İskender' i gibi görüyor.
هذه بالضبط نظرة الناس اليك أسكندر القرن العشرين تقود العالم لتخرجه من حالة الركود الى عصر ذهبى من الرخاء

Bunu yirminci yüzyılın sorunlarına çare görmek benim için zor.
لا يمكنني تقبل أن هذا هو حل لمشاكل القرن الواحد و العشرين

yirminci yüzyılda yaşıyoruz. Masada gencecik çocuklar oturuyor.
إننا في القرن العشرين, لديك أولاد صغار هنا لا تملأ رؤوسهم بالخرافات

Bu yirminci yüzyılın en büyük soygunuydu.
في واحدة من اكبر عمليات النهب في القرن العشرين

Yani, en kötü kabusunuzu, aynı iğrenç kansere yirminci defa yakalanıyormuş gibi yeniden yaratıyor orada öylece duruyorsunuz ve birden farkediyorsunuz ki...
أقصد أنكم تعيدون خلق أسوأ الكوابيس المحتملة بسبب هذا السرطان للمرة العشرين و تقفون و تدركون فجأة

yirminci yüzyılda doğmuş olabilirsin ama 19. yüzyılda öleceksin.
يمكن ان تولدى فى القرن العشرين ومع ذلك تموتي فى القرن التاسع عشر

yirminci yüzyılın gelişini Karındeşen Jack müjdeledi o aptal Florence Nightingale değil.
"جاك "، السفير المطعون قدمَ في القرن العشرين. ليس الأحمق "فلورنيس نايتنجيل".

yirminci yüz yıl iyi başladı ama sonrasında işler sarpa sardı.
القرن العشرين بدأ بشكلٍ جيد، ولكن بعد ذلك جاءت السذاجة.

Bunu soran yirminci kişi falansın.
أنت الشخص العشرون الذي يسألني هذا السؤال.

yirminci method için Kırık Kılıç'a sordum
طلبت من السّيف المكسور الطريقة العشرون

- Bak tatlım yirminci sıradasın.
حبيبتي , انظري انتِ في المرتبة العشرون .