| Fırtınada çoğu insandan daha fazla şey yitirdin, böyle bir kaybın üstesinden gelmek zaman alır. | Open Subtitles | , أنتِ فقدتِ أكثر مما تظنين في العاصفة , و هذا النوع من الخسارة يستغرق بعض الوقت |
| Fırtınada çoğu insandan daha fazla şey yitirdin, böyle bir kaybın üstesinden gelmek zaman alır. | Open Subtitles | , أنتِ فقدتِ أكثر مما تظنين في العاصفة , و هذا النوع من الخسارة يستغرق بعض الوقت |
| Anneni kaybettikten sonra savaşma arzunu da yitirdin. | Open Subtitles | عندما فقدتِ أمكِ، فقدتِ أيضاً إرادة القتال |
| Kadınlık bilincini bile yitirdin Sakura. | Open Subtitles | فقد فقدتي كل مقوماتك الانوثيه حاليا |
| Kadınlık bilincini bile yitirdin Sakura. | Open Subtitles | فقد فقدتي كل مقوماتك الانوثيه حاليا |
| Daha yeni bir S Müdürlüğü memurunu yitirdin. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لقد فقدتَ للتو ضابط مديرية |
| Bu doğru olsa bile döndüğünden beridir, bütün zaman mekan kavramını yitirdin. | Open Subtitles | -حسنًا، وإن كان هذا حقيقيّ .. فقد فقدتِ احساسكِ بمركزكِ منذ عودتكِ أفكاركِ حيال كيفية تصرف المرأة.. |
| Aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| senin derdin ne, aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | ماذا بكِ؟ هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| Anılarını yitirdin mi? | Open Subtitles | فقدتِ ذكرياتكِ؟ |
| Sen aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Sen aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| Senin için elimden ne gelir bilmiyorum, Jude. Briarcliff'teki güvenilirliliğini yitirdin. | Open Subtitles | (لا أعلم ماذا أفعل من أجلكِ, يا (جود "فقدتِ مصداقيتكِ في مصحّة "برايركليف |
| Tek bir şey bilmek istiyorum, Marge. Dans gösterisine olan inancını mı yitirdin? | Open Subtitles | (أخبريني فحسب أمرا واحدًا يا (مارج لمَ فقدتِ إيمانك في العرض المسرحي؟ |
| Aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| - Sonra güçlerini yitirdin. | Open Subtitles | -وبعدها فقدتِ قواك |
| Hayır, hayır, aklını da yitirdin. | Open Subtitles | لقد فقدتي عقلك ايضا |
| Aklını mı yitirdin, kızım? | Open Subtitles | هل فقدتي حواسك , يا فتاة ؟ |
| Aileni yitirdin değil mi? | Open Subtitles | فقدتي والديك, صحيح؟ |
| Anneni yitirdin. | Open Subtitles | فقد فقدتي أمكِ |
| - Aklını mı yitirdin sen? | Open Subtitles | هل فقدتَ صَوَابك ؟ |
| Sen aklını yitirdin. | Open Subtitles | لقد فقدتَ صوابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 