| Yemek yiyeceğim zaman oraya giderken kemerleri sıktıklarında nasıl hissedeceğim? | Open Subtitles | متى سآكل أين أسير ماذا سيكون شعوري عندما تقيدني الأحزمة |
| Bu akşam fıstık ezmesi ve jöle yiyeceğim. Artık FE ve J'ye paydos. | Open Subtitles | ،الليلة ، سآكل زبدة الفول مع المربى لن آكل الطعام السريع بعد الآن |
| - Yemeklerimi burada yiyeceğim, değil mi? | Open Subtitles | ـ سأتناول وجباتي هنا بالأسفل ، أليس كذلك ؟ |
| Bu akşam Genelkurmay Başkanı Amiral Huidobro ile yiyeceğim yemekten sonra yeni haberlerim olabilir. | Open Subtitles | قد أحصل علي أخبار أكثر من أجلك بعد هذه الليلة سأتناول العشاء مع رئيس الطغمة العسكرية، الفريق اويدوبرو |
| Anlıyorsun, öyleyse, eğer bu konuda anlaştıysak, bu sandviçi yiyeceğim. | Open Subtitles | انت تفهم, لذا سأكل هذه الشطيره اذا كان لدينا اتفاق |
| Eve gidip güzel bir yemek yiyeceğim sonra karını bulup, onu da öldüreceğim. | Open Subtitles | أتناول وجبة ساخنة سأبحث عن زوجتك وأقتلها أيضاْ |
| Bundan böyle her gece Hilton'da yiyeceğim, biftek, patates kızartması ve ketçap. | Open Subtitles | سآكل في الهيلتون كل ليلة الستيك وبطاطا مقلية وصلصة |
| Olsak iyi olur yoksa gelip yemeğini senin yerine yiyeceğim. | Open Subtitles | ، من الأفضل أن نكون كذلك أو سآكل غدائك بالنيـابة عنك |
| Altı ay daha, günde üç öğün milyonlarca inek yiyeceğim. | Open Subtitles | ستة أشهر ، وثلاث وجبات باليوم ؟ سآكل مثل ، كما تعلم كما تفعل ملايين البقر |
| Altı ay daha, günde üç öğün milyonlarca inek yiyeceğim. | Open Subtitles | ستة أشهر، وثلاث وجبات باليوم ؟ سآكل مثل، كما تعلم كما تفعل ملايين البقر |
| Hayır, ama yemek yiyeceğim. Katılmak isteyen var mı? | Open Subtitles | لا ،، ولكني سأتناول بعض الغداء أي شخص يريد الانضمام إلي ؟ |
| Ne tesadüf! Bu akşam ailen ile yemek yiyeceğim. | Open Subtitles | يلها من مصادفة سأتناول العشاء مع والديك الليلة |
| Akşam ablamla yemek yiyeceğim, ondan sonra da gidiyorum. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع أختي الليلة، ولكن أقسم لك أنني سأغادر بعد ذلك |
| Tamam, yiyeceğim. | Open Subtitles | اريد ان اكون زميلك مهلا , حسنا , سوف آكل هذا |
| Şimdi yemek yiyeceğim, sabahtan beri ağzıma lokma sokmadım. | Open Subtitles | الآن .. سأأتي ببعض الطعام فلم آكل شيئا منذ أمس |
| Sanırım yalnız yiyeceğim. Bir menü görebilir miyim,lütfen? | Open Subtitles | أظن انني سأكل لوحدي هل يمكن أن أرى القائمة، رجاء؟ |
| Çay istemem, kahve veya soğuk bir şey de. Yemek yiyeceğim. | Open Subtitles | لا شاي لا قهوة لا مشروبات باردة أنا سوف أتناول الغذاء هنا |
| Gidip yemek yiyeceğim ve işi aklımdan çıkartacağım. | Open Subtitles | انا ذاهب لتناول الغذاء و اريح عقلى من العمل |
| Erken çıkacağım. Beni arayan olursa, plaj evinde olacağım. Biriyle yemek yiyeceğim. | Open Subtitles | سوف اغادر مبكرا اليوم لذلك اذا ما احتاجني احد انا سوف اكون في بيتش هاوس اتناول العشاء مع بعض الاشخاص |
| Bugünü atlatınca yiyeceğim o amına koyduğumun cadısını. | Open Subtitles | وعندما ننجوا من هذا اليوم سألتهم تلك الساحرة اللعينة |
| - Pirincimi yiyeceğim. - Hayır, yemeyeceksin. | Open Subtitles | ـ سوف أقوم بأكل الأرز الخاص بي ـ لا ، لن تفعلها |
| Kolumu ağzından sokup... kıçını çekeceğim, onunla dişlerimi temizleyip, yiyeceğim! | Open Subtitles | وسأخرجه من فمك وسأنظف أسناني به وبعدها سآكله |
| Yaşayacak bir yerim, yiyeceğim ve ekmek almak için param yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أعيش فيه ولا شيء آكله ولا قرش لشراء رغيف خبز |
| Orada bir saniye daha kalırsam kafayı yiyeceğim. | Open Subtitles | إذا ظللتُ ثانية واحدة هناك, سأفقد عقلي تماماً. |
| Bugün pasta yiyeceğim için fazladan bir insülin yaptım. | Open Subtitles | لقد أخذت جرعة إضافية من الآنسولين كتحضير لأكل الكعك اليوم |
| Sonunda sığır eti yiyeceğim. Bilirsin çok düşkünüm. | Open Subtitles | \ سينتهي بي وانا اكل اللحم البقري تعرفين اني مولع به |
| İçeri getireyim mi yoksa hepsini ben mi yiyeceğim? | Open Subtitles | هل أقوم بإدخالها ؟ أو هل أكلها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 