"yiyecek bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الطعام
• بعض الطعام
• أن تأكل
• الطعام من
• الطّعام
• لتناول الطعام
• لتأكله
• تعرف لا نحصل على الطعام
• شيء تأكله
• صالح للأكل
• الطعام في
• يؤكل في هذا
• ليأكله
• ليأكلوه
• للأَكْل

Onun hatırı için yiyecek bir şeyler bulmalıyım.
لا بد أن أجتهد بالبحث عن بعض من الطعام من أجلها

Annemin evinde daima yiyecek bir sürü şey var.
امي في المنزل هناك دائماً كمية من الطعام لتأكل

Bütün gün çizgi film izlemekten başka şey yapmayan biri, kıçını biraz kaldırıp yiyecek bir şeyler getirebilir mi?
يستطيع أحد ما من الذين لا يفعلون شيئاً طوال النهار إلا مشاهدة الكرتون أن تحرك مؤخرتها وتحضر بعض الطعام

Ben yorgunum. Ders çalışıyordum. - yiyecek bir şeyler ister misin?
هذا جيد, انا متعبة , إنني أدرس في الداخل , هل تريد أن تأكل شيئا؟

Sana yiyecek bir şeyler getirdim. Bir de avlanırken Ak Ruh'u gördüğümü söylemeye geldim.
أتيتُ لأُحضر لكِ الطّعام وأخبركِ أنّي رأيتُ الرّوح البيضاء أثناء صيدي.

Bir dakikaya dönerim. Sonrada bana yiyecek bir şeyler bulursun.
لن أتأخر عليك، وبعدها سنذهب لتناول الطعام

Tatlım, burada olmamam gerektiğini biliyorum ancak sana yiyecek bir şeyler getirmeyi düşündüm.
حبيبي اعلم بانه لاينبغي علي التواجد هنا لكنني اعتقدت بان اجلب شئ لتأكله

yiyecek bir şeyler alın. Sevgilim, sevgilim.
تناولوا شيئاً من الطعام هناك عزيزتي، عزيزتي

Muhtemelen açlardır, yiyecek bir şeyler ver.
على الأرجح أنهم جائعون ضعي وعاء من الطعام من أجلهم

Orada yiyecek bir şeylerin yoktu, değil mi patron?
ألن يحدث و أجد القليل من الطعام هناك ألا يمكنك يا رئيس ؟

Bu yüzden lütfen dinle. Sana yiyecek bir şeyler alayım.
و يمكنك الإصغاء فقط ، و سأشتري لك بعض الطعام

Biraz jakuziye girip, sonra da yiyecek bir şeyler uyduruvereyim.
لأخذ حمامًا حارًا بسرعة بعد هذا سأبحث عن بعض الطعام

Peki, neden siz ve arkadaşınız oturmuyorsunuz, size yiyecek bir şeyler getireyim.
لما انت وصديقتك تاخذوا راحة وسوف احضر بعض الطعام الحساب على المحل

Sana yiyecek bir şeyler alalım. yiyecek bir şeyler ister misin?
لنحضر لك شيئاً لتأكله أتريد أن تأكل شيئاً؟

Ertesi gün kalkıyorsun yiyecek bir şeyin yok.
و في اليوم التالي , لا يمكنك حتى أن تأكل أنظري

Mutfaktan bana yiyecek bir şeyler getirir misin?
هلا أحضرت لى بعض الطعام من المطبخ من فضلك؟

Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
سأعدّ لك بعض الطّعام

Gelin yiyecek bir şeyler alın.
تعال لتناول الطعام. وتُلقي التحية على الجميع.

Size yiyecek bir şeyler hazırlayacağım, Sanırım karnınız açtır.
. في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع

yiyecek bir şeyimiz yok ve böyle işte.
أنت تعرف لا نحصل على الطعام الكافي و... لا أعرف

Şu ufaklığa yiyecek bir şeyler vermeden olmaz.
ليس قبل أن تحصل هذه الفتاة على شيء تأكله

Yardımcı olduğundan emin misin? Beslenme çantanda yiyecek bir şey var mı?
بالفعل لقد ساعدتني أيها الغريب هل لديك أي شيء صالح للأكل في صندوق الغداء هذا ؟

Bir yerlerde yiyecek bir şeyler olmalı.
يجب أن يكون هنـاك شيء لتنـاول الطعام في مكان مـا

Birkaç böcekten başka yiyecek bir şey yok mu?
مهلا، لنتحدث بجدية، ألا يوجد شيء يؤكل في هذا المنزل غير الصراصير؟

Belki de yatacak yer, veya yiyecek bir şey arıyordur.
ربما يبحث عن مكان للنوم فيه ، أو شيئ ليأكله

yiyecek bir şeyleri kalmadı. Kızıl Haç, Cenova'ya bir tren hazırladı.
ليس لديهم شيء ليأكلوه لذا, أرسلهم الصليب الأحمر فى قطار

Sam, şu çocuklara söyle de yiyecek bir şeyler alsınlar.
سام، اخبرُ أولئك الأطفالِ للحُصُول على الشيءِ للأَكْل