"yiyecek ve su" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطعام والماء
• طعام وماء
• الطعام والشراب
• غذاء وماء
• طعام أو ماء
• طعام و شراب
• الطعام و الماء
• ماء وطعام
• الماء والطعام
• الغذاء والماء

Fakat bu yolcuğunun uzunluğunun kendilerinin yiyecek ve su kaynaklarını zorlayacağını biliyorlardı.
ولكن كانوا يعرفوا طول هذه الرحلة قد ينزف مخزوناتهم من الطعام والماء

Bize biraz yiyecek ve su verirseniz çok minnettar oluruz.
وسنكون بغاية الأمتنان ان كان لديك بعض الطعام والماء لنا

Bir insan değil. Sadece yiyecek ve su alacağız Herkül, o kadar.
لم اتكلم عن انسان, طعام وماء فقط هذا كل شيىء

Bir haftalık yiyecek ve su stoklayın.
خزّنوا من الطعام والشراب ما يكفي لمدة إسبوع

Yol için yeterli yiyecek ve su alın.
أجلب بما فيه الكفاية من غذاء وماء للرحلة

Fakat yiyecek ve su ihtiyacı olan kazları orada başka bir mücadele bekler.
لكن الإوز التي تحتاج إلى طعام أو ماء تواجه أكثر من تحد هناك.

yiyecek ve su bulmak için er geç çıkacaklar.
حيثفيالنهاية، سيتوجب عليهم إيجاد طعام و شراب.

Görünüşe göre ona yiyecek ve su getirmek için her gece buraya gelmiş.
أتى إلى هنا كل ليلة على الأرجح أحضر لها الطعام و الماء

yiyecek ve su alabilirsiniz. Sakın başka bir şeye dokunmayın.
ولكن اعلموا هذا , الطعام والماء أمنين لا شىء غير ذلك

Çiftlik hayvanları ya ölüyor ya da çoktan tüketilmiş. yiyecek ve su stoklarımız azaldı.
إما أن تأكل الماشية أو تموت الطعام والماء قليل

Büyük hayvan sürüleri yiyecek ve su bulmak için aylarca göç ediyor ve bir olayın yaşamlarını değiştirmesini bekliyorlar.
ترتحل قطعان كبيرة من الحيوانات لشهور بحثاً عن الطعام والماء منتظرين حدثاً سيغيّر حياتهم كثيراً

Göçebe bir yaşam tarzı sürdüren bu canlılar yiyecek ve su için uzun mesafeler kat ediyor.
،يحيون حياة بدويّة يرتحلون مسافات شاسعة بحثاً عن الطعام والماء

Yılın bu zamanı yiyecek ve su bulmak çok zor.
في هذا الوقت من العام قد يتباعد الطعام والماء لمسافات شاسعة

Eğer üzerinde yiyecek ve su olan bir taş parçası bulsam, size hemen bir bar kurarım.
إذا وجدنا أي صخرة بها طعام وماء.. فسأبنى لكم حانة يارفاق

yiyecek ve su bulunabilecek bir gezegenin menzilindeyiz.
مَشغُول. نحنُ فى مجال كَوكب يبدو أنهُ يوجد بهِ طعام وماء.

Burada yaşamak için yeterince yiyecek ve su var. Dışarı çıkmadan neredeyse iki hafta yeter.
هناك ما يكفي من الطعام والشراب لمدة أسبوعين دون الحاجة للخروج

Tek yiyecek ve su kaynağı aşağıdaki boğazın dibinde, ...avcıların pusuda beklediği yerde.
الطعام والشراب الوحيدان أدناه في الجزء السفلي من الوادي والتي تكمن فيها الحيوانات المفترسة

Yolculuk için yeterince yiyecek ve su alın.
أجلب بما فيه الكفاية من غذاء وماء للرحلة

yiyecek ve su olmadan bir yıl idare edebilirler.
و يمكنه أن يجتاز أكثر من سنة دون طعام أو ماء.

Burada seni en azından üç gün idare edebilecek kadar yiyecek ve su var.
ثمّة ما يكفي من طعام و شراب يكفوك لثلاثة أيام هنا.

Sana yolculuk için biraz yiyecek ve su temin edeceğim.
سأحزم لك بعض الطعام و الماء لأجل الرحلة.

Dört adamınıza karşılık dört adamımız ve üç günlük yiyecek ve su.
أربعة من رجالكم مقابل أربعة من رجالي مع ماء وطعام يكفي لثلاثة أيام

küçük sandallarında sadece en temel seyir donanımları ve sınırlı yiyecek ve su taşıyorlardı.
كلّ ما حملوه على قواربهم الصغيرة لم يتعدَّ آلةً ملاحيّة بدائيّة وكميات محددودة من الماء والطعام.

İklimi iyi, bol yiyecek ve su var, gezegen dışı bir üs için harika seçim.
المناخ جيد؛ الغذاء والماء متوفرين، ِ إختيار ممتاز كقاعدةِ خارج العالم