| Bu gece sizinle yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | سنتناول العشاء معكم هذه الليلة |
| Bir düzine daha yiyelim mi? | Open Subtitles | هل نطلب دزينة أخرى؟ |
| Yine birlikte yiyelim mi? | Open Subtitles | أتودين تناول العشاء معي مجدداً؟ |
| Baksana, çıkışta yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | اسمع، أتريد تناول العشاء بعد العمل الليلة؟ |
| Birer şinitzel yiyelim mi? | Open Subtitles | هل تودين تناول بعض الطعام؟ |
| Bir gün akşam yemeği yiyelim mi? | Open Subtitles | هل يمكننا تناول العشاء ؟ |
| Tamam. O zaman, pazartesi öğlen yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | حسناً إذاً هلا تناولنا طعام الغداء يوم الاثنين؟ |
| Turlamam bittiğinde yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | سنتناول الغداء معاً حين تنتهي جولتي؟ |
| Şu böreği yiyelim mi? | Open Subtitles | هـل سنتناول تلك الفطيرة الآن؟ |
| Tatlı yiyelim mi? | Open Subtitles | حسناً هل نطلب التحلية ؟ |
| Bir yerde yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | هل نطلب طاولة؟ |
| Bir ara sizinle akşam yemeği yiyelim mi? | Open Subtitles | امم؟ أتودين تناول العشاء معي؟ |
| Bir şeyler yiyelim mi? | Open Subtitles | أتريد تناول وجبة؟ |
| Bir şeyler yiyelim mi? | Open Subtitles | هل تودين تناول شيء؟ |
| Birlikte yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | هل يمكننا تناول الطعام معاً ؟ |
| Yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | هلا تناولنا العشاء؟ |
| Çabukca birşeyler yiyelim mi? | Open Subtitles | أي فرصة أن نذهب لتناول وجبة سريعة؟ |
| İşe dönmem gerek. Öğle yemeği yiyelim mi sonra? | Open Subtitles | علي العودة للعمل، أتريد أكل الغداء لاحقاً |
| Birazdan öğle yemeği yiyeceğim, beraber yiyelim mi? | Open Subtitles | أنا على وشك الغذاء هل تريد تناول الغذاء معي؟ |
| - Yemek yiyelim mi, ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بتناول الغداْء؟ أود هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 