"yiyen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يأكل
• تأكل
• أكل
• آكل
• آكلة
• آكلي
• يلتهم
• اكل
• الآكلة
• يتناول
• أكلة
• ويأكل
• يَأْكلُ
• تاكل
• تتناول

Eğer portakal yiyen bir adam görmek isteseydim, portakal yeme dersine girerdim.
لو كنت أريد أن أرى رجل يأكل برتقال لألتحقت بفصل أكل البرتقال

Hiç Arnavut restoranında yemek yiyen birini tanıyan var mı?
أتعرف أى أحد منكم أي شخص يأكل من المطاعم الألبانية؟

Hani şu sadece havuç yiyen sıska kıza ne oldu?
ماذا عن هذه النحيلة الذى لا تأكل إلا الجزر ؟

Ağzına da sıçacağım çünkü bok yiyen çiş içen bir tuvaletten fazlası değilsin!
سأتبرز في فمك أيضا لأنك لا شيء إلا مرحاض آكل للبراز وشارب للبول

Sanki biri bir düğmeyi çevirmiş ve metal yiyen bir böceğe dönüştürmüş.
إنه ك شخص ما عكس المعادله وادى لذالك للشراهه جراثيم آكلة للمعادن

Şuanda ihtiyacımız olan son şey yemek yiyen ve sıçan birşey.
فإن آخر شىء نحتاج اليه هنا هو فرد آخر يأكل ويتبول

Hastane yemeklerini seven ve burada yemek yiyen nadir hastalarımdansın.
أنت المريض الوحيد عندي الذي يأكل الغذاء في هذا المكان

Gerçek değil de insanları yiyen dev köpeğin işini kim bitirdi?
من الذي أعتنى بأمر الكلب العملاق الذي كان يأكل كل شخص؟

Bir şahin, bir kartal değil, ölü yiyen bir kuş
ليس بالنسر الأميركي ، بل بالطائر الذي يأكل الأشياء الميتة

Tek bilmeniz gereken: ben; "teşekkürler" osuran "lütfen" yiyen bir kibarlık canavarıyım, hanımefendi.
كل ما عليك معرفته أنا وحش مهذب يأكل الرجاء و يخرج الشكر سيدتي

yemek yiyen insanları görüyorum, gülüyorlar ve harika vakit geçiriyorlar.
أرى الناس تأكل فحسب تضحك ، و تقضي وقتاً ممتعاً

Benim pişirdiğim yemekleri yiyen kadın bana çok güzel gözükür.
المرأة التي تستطيع أن تأكل الطعام الذي اعددته بنظري جميلة

Başka bir balığın ağzının içine yüzüp dişlerindeki bakteriyi yiyen balıklar gibisiniz.
انتم مثل سمكة تسبح لفم سمكة اخرى و تأكل الباكتيريا من اسنانها

Şu et yiyen böcek hakkındaki yazıdan beri annesinin evini terketmedi.
قَرأَ عن ذلك بقِّ أكل اللحمِ ومَا تَركَ بيتَ أُمِّه منذ.

Solucan yiyen bir balığı yiyeceğimi aklından bile geçirme.
أنت لا تتوقع مني أن أكل الأسماك التي تم تناول الديدان، أليس كذلك؟

Kuş yiyen golyat örümceği dünyadaki en büyük örümcektir,
ويسمى بالعنكبوت آكل الطيور أكبر عنكبوت في العالم.

Ben burada oturmuş domates yiyen bir ihtiyarım.
لم أفعل شيئا أن فقط أجلس هنا آكل الطماطم المطبوخة من علبة

Ben de kilise çanlarını kasabadaki yüz yiyen maymunları yok edebilmek için sattım.
وأنا فقط بعت جرس الكنيسة لأدفع للمبيدات لتبعد القردة آكلة الوجوه من المدينة

Bu bir femur; bitki yiyen, dev bir dinozorun kasık kemiği.
هذا فخذ، عظم الفخذ، لديناصور عملاق من آكلي النباتات.

Oğul, eğer hayvanlarımıza bakarken keçimizi yiyen bir çita görürsen, çita çok tedirgindir. Yalnızca ona doğru yürü.
ولدي، إذا كنت ترعى ماشيتنا ورأيت فهداً يلتهم أغنامنا، والفهد في حالة هياج شديد. فقط أمشي تجاهه.

Şehir gürültüsü yok,et yiyen canavarlar yok kirlilik yok
لا ازعاج المدينة ولا غول اكل للحم و لا تلوث

Kendinizi et yiyen bakteri salgınının başladığı yerde izole etmişsiniz.
عزلت نفسك في الغرفه التي بدأت منها البكتيريا الآكلة للحم

Yine de, Amerikalılar tabak manyağına döndüşer, hatta öğle yemeği yiyen bilim adamları bile.
الى الان لازال في أمريكا الكثير من مجانين الاطباق الفضائية حتى اشهر العلماء الذي كان يتناول الغداء

öyle olsun yılanlarla,örümceklerle ve ve et yiyen böceklerle iyi eğlenceler
حسناً ، فلتمضي وقتاً سعيداً مع الأفاعي والعناكب والحشرات أكلة اللحوم

En azından et yiyen şişman bir insan fare değil.
على الأقل هيَ ليست إنساناً بديناً بصفات هامستر ويأكل اللحم

Böyle karides yiyen erkeklere bayılırım.
أنا فقط احبّ الرجل الذي يَأْكلُ الروبيانَ بهذه الطريقة

Peter Pan'i kıskanan, zebra kafalı, sümük kaplı, sivilceli, amip beyinli, kendi sümüğünü yiyen birisin!
راسك كالحمار الوحشى الذى سال لعابه مخك كالبراميسيوم تاكل مخاطك تحقد على بيتر بان

Hayır, kadın sadece organik sebzeler yiyen bir vejetaryen.
لا، إنها نباتية ولم تتناول سوى خضار عضوية هناك