| Bu kahvehaneye ilk geldiğim akşam, ilsa'yla aranızda bir şey olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | أول مساء حضرت إلى المقهى، عرفت أن هناك شيئاً بينك وبين إلسا. |
| Bu kahvehaneye ilk geldiğim akşam, llsa'yla aranızda birşey olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | أول مساء حضرت إلى المقهى، عرفت أن هناك شيئاً بينك وبين إلسا. |
| Fiona'yla aranızda bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك امر يحدث بينك وبين فيونا؟ |
| Dario Brando'yla aranızda geçenlerden haberim olmayabilir. Lakin onu öldürdüğünden haberim var! | Open Subtitles | لا أعلم بمَ جرى بينك و بين والدك، لكنني أعلم بأنك قتلته! |
| - Santana'yla aranızda neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يجري بينك و بين سانتانا ؟ |
| Bu Ali Baba'yla aranızda ne var? | Open Subtitles | ماذا بينك وبين علي بابا ؟ |
| Beera'yla aranızda ne geçti? | Open Subtitles | ما الذي حدث بينك وبين "بييرا" ؟ |
| Olivia'yla aranızda bir şeyler oldu. | Open Subtitles | شيء ما حصل بينك وبين أوليفيا |
| -Kendo'yla aranızda ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين كينجو ؟ |
| Angela'yla aranızda işler yürümezse diye. | Open Subtitles | - أنت تعرف ذلك؟ في حال لم تصطلح الأوضاع بينك وبين (أنجيلا) |
| Irina'yla aranızda bir şey yaşandı mı? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك وبين (إيرينا)؟ |
| Irina'yla aranızda bir şey yaşandı mı? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك وبين (إيرينا)؟ |
| Irina'yla aranızda bir şey yaşandı mı? | Open Subtitles | -هل حدث شيء بينك وبين (أيرينا)؟ |
| Irina'yla aranızda bir şey yaşandı mı? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك وبين (إيرينا)؟ |
| Vera'yla aranızda ne geçti? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين (فيرا)؟ |
| Mona'yla aranızda ne var? | Open Subtitles | ماذا يحدث بينك وبين (مونا) ؟ |
| Rebecca'yla aranızda neler oluyor bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف ما اللذي يجري بينك و بين ريبيكا . |
| Bay yakışıklı'yla aranızda ne var? | Open Subtitles | ما الأمر بينك و بين الفتى الساخن (ماكهوتى) ؟ |
| Rebecca'yla aranızda olanları biliyorum. | Open Subtitles | .كنتأنويالاتصالبك. أعرف ما حدث بينك و بين (ريبيكا) |
| Vanessa'yla aranızda bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير بينك و (فينيسا)؟ |
| Cujo'yla aranızda bu olay, tamam mı? | Open Subtitles | أنه بينك و بين "كوجو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 