| Bu odada Edi ve Büdü'yle bir dakika daha kalmaya tahammül edemem. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل الجلوس دقيقة اخرى في هذه الغرفة مع هذان الاثنان |
| Isaac'in kız kardeşi Jasmine, Phoebe'yle aynı masaj yerinde çalışıyor. | Open Subtitles | جاسمين أخت ايزاك التى تعمل مع فيبى فى بيت المساج |
| Biliyor musun Ali'yle sokakta yürürken çocuklar bize hakaret ederdi. | Open Subtitles | أتعرف من قبل عندما كنت أتمشى مع علي والأولاد يعيرونا |
| Bana Charlie'yle bir ilişkisi olduğunu söyledi. İki ay önce. | Open Subtitles | التى قالت أنها كانت على علاقة مع تشارلى قبل شهرين. |
| Aslına bakarsanız Josh Rushing askeriyeden ayrıldı ve El Cezire'yle çalışıyor, | TED | انتهى الحال ب جوش روشين بالإستقالة من الجيش وأخذ الوظيفة في قناة الجزيرة، |
| Sağlık Servisi'yle görüntülü görüşme başlamak üzere, aşağı gelmen gerekiyor. | Open Subtitles | المؤتمر المصور مع الخدمات الصحية على وشك البدء يمكنك النزول |
| Bizi Monty'yle yalnız bırakmayacak asla. - Ona mesaj ulaştırmalıyız. | Open Subtitles | لن يتركنا وحدنا مع مونتى يجب ان نوصل رسالة له |
| Ama güneyli bir beyaza, aynı cinsten iki kişinin... yani bir Yahudi'yle sevişen siyah bir adamın öyküsünü anlatan... kitabım sorun yaratır mı diye... sorma! | Open Subtitles | لكن لا تأتي و تسأل رجل أبيض من الشمال هل كتابك الذي عن رجل أسود يقام علاقة جنسية مع رجل عبري من نفس جنسه مشكلة |
| İzin verirse sen Lee'yle burada beklersin, biz de hemen döneriz. | Open Subtitles | و لو وافق ستنتظرين هنا مع لي و سنرجع في ثوان |
| Tahminimizce kendisine hedef olarak Gavel Cumhuriyeti'yle yapılacak olan gizli konuşmaları seçecek. | Open Subtitles | نحن نعتقد على الأغلب أنّه سيستهدف المُحادثات السريّة المُقرّرة مع جمهوريّة قافل. |
| Bay Bailey'yle konuşan kişi, öylesine çene çaldığı bir yabancı olamaz mıydı? | Open Subtitles | اليس من المحتمل أن يكون غريبا قام بفتح محادثة مع السيد بيلي؟ |
| Penny'yle cinsel münasebetimi sürdürmek için inandığım her şeyden vazgeçmemi, zihinsel kusursuzluğumu ve doğal halimi bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | من أجل الحفاظ على علاقتي الجنسية مع بيني علي أن أتخلى عن كل ما أؤمن به؟ عن نزاهتي الفكرية؟ |
| Bonfante'yle olan son savaşta tüymek zorunda olduğum zamanı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | تتذكر عندما اضطررت أن آخذ البودرة خلال الحرب مع البونفانتس ؟ |
| Senin her zaman bahçede Don Carini'yle beraber çalıştığını düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت اعتقد انك دائما تعمل في الحديقة مع دون كاريني |
| Lily'yle yaşarsan hayatının nasıl olacağını hayal edebiliyor musun? Tatlım, ben geldim. | Open Subtitles | هل تتصور حياتك مع ليلي ؟ . عزيزتي , أنا في البيت |
| Orlando'daki dedesi ve anneannesinin evinde Astor ve Cody'yle kalabilir. | Open Subtitles | يمكنه أن يعيش مع آستر و كودي أجدادهم في أورلاندو |
| İlk olarak Hong Kong'ta Dr. Shen Li'yle konuştum onu iyileştirmesi için, | Open Subtitles | لقد رتبتُ مع الطبيبة شين لي لتعالجها أول مرة في هونغ كونغ |
| Bu nefret tohumlarının kurduğun Uchiha Polis Güçleri'yle birlikte ekildiğini söylemek mümkün. | Open Subtitles | يمكن القول بأن اذا زرعت حصدت مع قوة الشرطة للأوتشيها التي ابتكرتها |
| Meggy, "Siktir" nasıl yazılır? "G"yle mi "K"yle mi? | Open Subtitles | ميجي كيف تهجئة أوف ب اف واحدة ام اثنتان ؟ |
| Evet A.B.'yle ilgilenmemiz gereken çok önemli bir iş var. | Open Subtitles | نعم أنا و انابيث لدينا بعض الأمور الملحه لنقوم بها |
| CIA'de onun Rus Gizli Servisi'yle bir bağlantısı olduğuna dair hiçbir kayıt yok. | Open Subtitles | يجب أن تعرفى أنه ليس هناك سجل اتصالات بينه وبين المخابرات الروسيه. |
| Bea, Ted Darby'yle çıktığını hiç kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | "بي"، هل اخبرت احداً ابدا انك تخرجين برفقة تيد "داربي"؟ |
| Ben hep Emily'yle senin evliliğinin çok iyi gittiğini düşünürdüm. | Open Subtitles | لطالما كنت واثقاً أنك أنت و "إيميلي" تمثلان أفضل الزيجات |
| O hâlde ne durumdayız, randevudan sonra Dee'yle görüşmedin mi? | Open Subtitles | ماذا نَنْظرُ إليهم؟ لا إتصالَ مَع دي بعد أن أَرّخَ. |
| Siktir be! Siktiğimin bıçağı senin kalemine bin basar. Peki. "K"yle mi yoksa "C"yle mi yazılıyor? | Open Subtitles | السـكين أمضى من القلم سـأكتب بها بحرف الكا أم السي |
| Ama inan bana Teddy'yle aramda eskiye dair hiçbir his yok. | Open Subtitles | لكن ثق بي لا توجد مشاعر عالقة بيني و بين تيدي |
| Sam, Kensi'yle kaza mahallini araştırın, olur mu? | Open Subtitles | "سام", لماذا لا تذهب انت و"كينزي" وتزورا مسرح الحادث؟ |
| -Güzel denge Amy'yle ne oldu ? | Open Subtitles | اعتقد ان ذلك جيد, ماذا حدث بينك و بين آني؟ |
| Barca'nın özgürlüğünü kazandığı söylendiğinde Doctore'yle konuştun. - Ben hiçbir şey söylemedim. | Open Subtitles | لقد تحدثتِ إلى (دوكتوري) بعد أن عرف بحصول (باركا) على حريته |
| Şimdi ise Jessi'yle aramızda bir bağ var gibi görünüyor ama bunu nasıl çözeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | والآن يبدوا أنني و جيسي لدينا ارتباط لاكنني لست متأكد كيف سأكتشف ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 