"yoğunlaşmalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نركز
• نركّز

Ama şu anda daha önemli şeylere yoğunlaşmalıyız, şey gibi...
لكن الآن يجب أن نركز على أمور أكثر أهمية مثل

Yeniden moleküllere yoğunlaşmalıyız.
يجب أن نركز مرة أخرى على التوقف الاختياري

Bence sözleşmeyi bitirme üzerinde yoğunlaşmalıyız.
رايي انه من الافضل ان نركز على انهاء عقدنا فحسب.

-Detaylara yoğunlaşmalıyız -Hislerimi kapattım. Şimdi nasıl?
يجب أن نركز على التفاصيل أنا أُسيطر على عواطفى , مارأيك فى هذا ؟

Hastaya tanı koyma üzerinde yoğunlaşmalıyız. Açmıyor.
علينا أن نركّز على الطب - لا أحد يجيب -

- Sıradan. Mandy Bronson'a yoğunlaşmalıyız. Kurbanın kocasıyla ihtiraslı bir ilişki yaşayan yuva yıkan diva.
يجب أن نركّز على (ماندي برونسون)، مدمّرة بيوت ومغنيّة تدخل بعلاقة مع زوج الضحيّة

Yemek vakti bitti mi? yoğunlaşmalıyız.
وقت الوجية الخفيفة انتهى, هيا نحتاج ان نركز

Hayır, bence biz daha uzak bölgelere yoğunlaşmalıyız.
لا,اظن انه يجب أن نركز على المواقع البعيدة

- O kemeri almaya yoğunlaşmalıyız.
يجبُ علينا أن نركز في إعادة ذلك الحِزام.

Dinleyin. Belki de konuşulmayan konulara yoğunlaşmalıyız. Yani sen...
ربما يجب علينا ان نركز اكثر على اشياء لا نتحدث بها اذا ماذا هل انت مثل مقوّم العظام او ماشابه ؟

Yorgun olduğunu biliyorum ama şimdi seçilenlere yoğunlaşmalıyız, 1,200 kişi emirlerini bekliyor ne zaman yemek yenecek, nerede uyunacak, nasıl yaşanacak.
أعلم أنك متعبة ولكن يجب أن نركز على من اخترناه الآن ألف و200 شخص ينتظرون أوامرك

Eğer bunu yapacaksak yoğunlaşmalıyız.
إذا كنا سنفعل هذا، علينا أن نركز.

Sanırım ilk önce Jason üzerinde yoğunlaşmalıyız.
اعتقد أن علينا أن نركز على جاسون فقط

O yüzden kurbanlara yoğunlaşmalıyız.
لهذا يجب ان نركز على هؤلاء الضحايا

Artie bak, işten kovulduğun için moralinin bozuk olduğunu biliyorum ama şu an bu meseleye yoğunlaşmalıyız dostum.
آرتي" أعرف أنك غاضب" لأنك فُصلت لكن يجب أن نركز

Kontrol edebileceğimiz şeylere yoğunlaşmalıyız.
يجب أن نركز على ما يمكننا التحكم به

Ölüm zamanı bir ay önce o yüzden bu alana yoğunlaşmalıyız.
{\pos(192,210)} كان وقت الوفاة قبل شهر، لذا يجب أن نركز على تلك المدة.

Biz ona "Pole(direk)miğe Girme" diyoruz (Gülüşmeler) Beekman Salonu'nda oluyor ve başka, veganlar için jöle olmayan Jell-O şatlar da var ve evet, evet kesinlikle! Sizin sorularınıza da yoğunlaşmalıyız.
والذي يسمى "لا تحصل على كل الجدل " (ضحك) والذي يقام في صالة بيكمان، وماذا أيضًا، الكؤوس منزوعة الجلي متوفرة أيضًا للنباتيين، و، أوه، حسنًا، نعم، لابد أن نركز على أسئلتك.