"yoğunluğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كثافة
• الكثافة
• تركيز
• لصميم

Sular, uydunun ışın yoğunluğunu azaltarak bizim zaman kazanmamızı sağlar.
الماء سيخفف كثافة شعاع القمر الصناعي, مما يوفر وقت الدرع.

Radyologlar, mammogramdaki doku görüntüsüne bakarak meme yoğunluğunu dört kategoriye ayırıyorlar.
ان اخصائيوا الاشعة يصنفون كثافة الثدي ضمن 4 فئات تبعاً لظهور الانسجة في الماموغراف

Bunu tüm şehrin yoğunluğunu artıran çadır direkleri olarak düşünebilirsiniz.
يمكن تشبيه تلك النقاط بأعمدة الخيام والتي تكون ذا كثافة كبيرة جداً اكثر من المدينة وتمثل نواة لها

Evet.Kan damlalarının yönünü ve yoğunluğunu kullanırsak, kutuların nasıl dizildiğini bulabiliriz..
إذا إستخدمنا الكثافة وإتجاه قطرات الدمّ، يمكننا معرفة وضع كُلّ صندوق

Süngerin yoğunluğunu ve yayın gerginliğini senin vücuduna göre ayarlıyorlar.
عدّلوا الكثافة الرغاوية والزنبرك ليناسبا جسمك.

ve bu gerçekten önemli bir ilerlemeydi çünkü motorların güç yoğunluğunu çok yukarılara çekti. Artık daha küçük alandan çok daha büyük güç elde edebilirdiniz
وقد كان إنجازا هائلا لأنه رفع تركيز الطاقة للمحرك فالآن يمكنك الحصول على طاقة أكثر من حجم أصغر

Bütün günümü mezarlıkta sürünerek geçirdim. Yönetmen, karakterin duygsal yoğunluğunu... canlandıramadığımı, yeteneksiz olduğumu söyledi.
لقد كان الأمر فظيع، المخرج قال ليس بمقدوري الوصول لصميم العاطفي لشخصية.

Her dizi bir sayı kodlar, bu sayı da o rengin yoğunluğunu belirler.
كل تسلسل يرمز إلى رقم والذي يحدد كثافة لون معين.

Masanın odadaki ışık yoğunluğunu okuyabilen sensörleri var.
تحتوي الطاولة الآن على أجهزة استشعار تقرأ كثافة ضوء الغرفة.

Bu tarz problemleri önlemek için eğlence amaçlı tekneciliği ve aktif balina gözetimi yoğunluğunu düzenlemek gerekebilir.
ويجب علينا ان ننظم كثافة حركة القوارب السياحية التي تهدف لمشاهدة الحيتان لكي نتجنب هذه النوعية من المشاكل

Bu da kemik gelişimini ve yoğunluğunu olumsuz etkiliyordu.
وهذا يمكن أن يوقف نمو العظام ويقلل كثافة العظام

Fakat bugünün toplumunda kalori yoğunluğunu, yapay olarak, atalarımızın doğada bulduğundan çok daha fazla artırabiliyoruz.
التي ساهمت في بقاءنا. لكن في بيئة اليوم الحالي، نحن نستطيع زيادة كثافة السعرات الحرارية صناعيّاً

Yüksek rakım pastaların yoğunluğunu etkiler.
علو المرتفعات هناك سوف يؤثر على كثافة الفطائر

Bir virüsün, taşıyıcısının yoğunluğunu ve kutuplarını değiştirmesinin mümkün olduğunu sanmıyordum.
لم أكن أعتقد أنه بإمكان أحد الفيروسات تغيير كثافة جزئيات المُضيف و قطبيتها.

Teoride, uygun dev bir gaz kütlesinin yoğunluğunu..
حسنا,نظريا وبزيادة الكثافة للعملاق الغازى الضخم بشكل كافى

Kasların yoğunluğunu hesaplarsak... 61.53 çıkar.
حسناً, 111.186 للدهون الكثافة العضلية هذا 61.53

Atomik maddenin yoğunluğunu sıkıştırarak kuantum matriksinden negatif enerjiyi filtreliyor.
إنه ينقي الطاقة السلبية عبر قالب كمِّي بضغط الكثافة النسبية للمسألة الذرية

Böylece merminin tipini topun yaklaşık yoğunluğunu girdiğimde nişancının yerden 243.84 cm yukarda olduğunu gösteriyor.
ولذا، بمجرد أن أضع نوع الرصاصة و الكثافة التقريبية للمدفع يبدو أن القاتل كان يرتفع عن الأرض بمسافة 243.84 سنتيمتراً

Örneğin, atmosferdeki CO2 yoğunluğunu, küresel ısınmanın bir numaralı sebebini, ele alalım.
مثلًا، خذوا تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو، الدافع رقم واحد للاحترار العالمي.

Şimdi burada, oksijen yoğunluğunu azaltmaya başlayacağım.
أنا سوف أبدء في خفض تركيز الأكسجين هنا الآن.