| Dan, Serena'yı gördüğün zaman her ne planlıyorsa, ailemizi yok etmeden önce ona durmasını söyler misin? | Open Subtitles | دان, عندما ترى سيرينا رجاءا أخبرها بأن تتوقف عن ما يكن تخطط له قبل أن تدمر هذه العائلة. |
| Böylece arkadaşlarımız kurtarıp o hava makinesini, dünyamızı yok etmeden önce yok edebiliriz. | Open Subtitles | أملنا الوحيد أن نعمل معا , بتخليص أصدقائنا, وتدمير آلة الطقس قبل أن تدمر عالمنا. |
| Kendi itibarını tamamen yok etmeden önce, seni satın alacağım. | Open Subtitles | سأقوم بشرائك قبل أن تدمر نفسك |
| Lütfen, şimdi beni serbest bırakırsanız hala her şeyi yok etmeden önce onu durdurmayı başarabilirim. | Open Subtitles | , أرجوكما , إذا تركتموني أخرج الآن مايزال يمكنني أيقافه قبل أن يدمر كل شيء |
| - Tüm mahsulleri yok etmeden önce istilayı durdurmalıyım. | Open Subtitles | ـ كان علي إيقاف تفشي الحشرات قبل أن يدمر جميع المحاصيل |
| Sen teşkilâtı yok etmeden önce. ...ya da kariyerimi. | Open Subtitles | قبل أن تدمّر المكتب أو مهنتي... |
| Bu köyü yok etmeden önce ana birlikleri Tung Shao geçidine... kaydırarak Shan-Yuyu durduracağım. | Open Subtitles | (إلى طريق (تانج شاو (و نوقف (شان يو قبل أن يحطم هذه القرية |
| Paul Elan'ın dairesine geldiğimde cesedi yok etmeden önce cebinden aldığım anahtarlarla kapıyı açtım. | Open Subtitles | لما وصلت إلى منزل بول ألين قمت باستخدام المفاتيح التي أخذتها من جيبه قبل التخلص من الجثة |
| Başka bir medeniyeti yok etmeden önce düşünüyordum da belki biz biraz sohbet edebiliriz. | Open Subtitles | قبل أن تدمر حضارة أخرى ( يقصد في اللعبة ) كنت أفكر أنه ربما بإمكاننا أن نتحدث قليلا |
| Aralarındaki savaş dünyadan geri kalanı yok etmeden önce Aquaman ve Harika Kadın'ın icaplarına bakmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتخلص من (أكوا مان) و(وندر ومن)... قبل أن تدمر حربهم... ما تبقى من العالم. |
| Pekala! Her şeyi yok etmeden önce balçığı buradan gönderelim. | Open Subtitles | دعونا نخرج (المرتشح) من هنا قبل أن يدمر كل شيئ |
| Her şeyi yok etmeden önce şu şeyi kapat... | Open Subtitles | قوموا بإطفاء هذا الشيء قبل أن يدمر الـ... |
| Sen teşkilâtı yok etmeden önce. ...ya da kariyerimi. | Open Subtitles | قبل أن تدمّر المكتب أو مهنتي... |
| Bu köyü yok etmeden önce, ana birlikleri Tung Shao geçidine... kaydırarak, Shan-YU'yu durduracağım. | Open Subtitles | أنا سآخذ القوات الرئيسية . . (إلى طريق (تانج شاو (و نوقف (شان يو قبل أن يحطم هذه القرية |
| Vücudu yok etmeden önce DNA örneği almayı unutmayın. | Open Subtitles | تأكد من الحصول على عينة من الحمض النووي قبل التخلص من الجثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 