| Bunda tuhaf olan birşey vardı, sadece Gelel Taşını elde etmek için, Temujiniin köyünü yok ettin! | Open Subtitles | الان فهمت لقد دمرت قرية تيموجن من اجل الحصول عليه |
| Dünyadaki insan neslini yok ettin. Birici bölüm tamamlandı. | Open Subtitles | دمرت كل الحياة البشرية على الأرض، أكملت المستوى الأول |
| 30 yıl önce ailemi yok ettin. | Open Subtitles | أنت دمّرت عائلتي قبل 30 عاماً. |
| Bu insanların biraz umudu vardı onu da yok ettin. | Open Subtitles | لقد أخذت ما تبقى من الأمل اليسير لدى هؤلاء الناس و دمرته أنا دمرته ؟ |
| Bu yalnızca o mumyada yarar ki onu da tamamen yok ettin. | Open Subtitles | إنها تعمل فقط على المومياء، التي دمرتها بالكامل. |
| Ömrümün yarısını verdiğim aleti yok ettin! | Open Subtitles | لقد حطمت ما قضينا نصف عمرنا نعمل عليه |
| Ve şansıma babanın bundan kurtulmak için kullandığı madalyonu yok ettin. | Open Subtitles | ولحسن حظي ،أنتِ دمرتي الميدالية التي إستخدمها للتغلب على ذلك. |
| Seninkini de kurtardı ama sen onu yok ettin. | Open Subtitles | وقد أنقذ حياتك والأن أنت دمرتيه أنا أسفه,كايلن |
| Doğuştan olanla yetiştirilenden bahsedelim. Sanırım sendekini yok ettin? | Open Subtitles | بالحديث عن الطبيعة في مقابل النشأة، فهل أفترض أنّكَ دمّرتَ رفاتكَ؟ |
| İnsanlar yaralandı uyuşturucularını da yok ettin. | Open Subtitles | لقد تضرروا كثيراً وأنت أتلفت مخدراتهم |
| Alt tarafı bana yalan söyledin, en büyük hayalimi yok ettin ve tüm ünivesite karşısında beni rezil ettin. | Open Subtitles | فكل ما فعلته هو أنك كذبت علي, دمرت حلمي و أهنتني أمام كل من في الجامعة |
| Ne yapıyorsan dünyamızı çoktan yok ettin. | Open Subtitles | فمهما كان ما تفعله فلقد دمرت عالمنا بأكمله بالفعل |
| Her şeyi mahvettin. Projeyi yok ettin. | Open Subtitles | الأن أنت خرّبتها بالكامل لقد دمرت المشروع |
| İlk yurdumu yok ettin. Bunu da yok etmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لقد دمرت موطني الأول، لن أسمح لك بالسيطرة على هذا |
| Bir tapınağı ve aradığın cevapları içeren tarihi parşömenleri yok ettin. | Open Subtitles | لقد دمرت معبد وجميع المخطوطات القديمة التي تحتوي على الإجابات التي تبحث عنها |
| Zaten her şeyi yok ettin. | Open Subtitles | الآن، بعد أن دمّرت كلّ شىء |
| Bu işi kabul ettim, çünkü güzel bir şey yaratmak istedim ve sen bu şansı tamamen yok ettin! | Open Subtitles | ...لقد قبلت بهذه الوظيفة لانني اردت ان اخلق شيئا جميلا وانت دمرته كلياً... |
| Sen yok ettin. | Open Subtitles | ولقد دمرتها للتو |
| Beni kovdun, yıllarımı verdiğim araştırmamı yok ettin. | Open Subtitles | لقد طردتني ودمرتِ عملي وأبحاثي |
| Sen onları, içine iyice işlemiş olan kendi genlerinden olanı kurtarmaya yönelik genetik insan davranışıyla yok ettin ki bu da sonra... | Open Subtitles | لقد دمرتهم بسبب ميزة الإنسان الوراثية المتأصلة العميقة لحماية جيناته وهيبدورهاأثارت... |
| Metro Man'i yok ettin şehri ele geçirdin, sonra da sana değer vermemi sağladın! | Open Subtitles | لقد دمرتَ (مترو مان)، واستوليتَ على المدينة وبعدها جعلتني أهتم بأمرك |
| - Kendi oğlunu yok ettin. | Open Subtitles | لقد دمرتِ إبنكِ الوحيد. توقف عن ذلك. |
| Beni yok ettin Bay Anderson. | Open Subtitles | لقد دمرتني سيد أندرسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 