"yok sende" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لديك
• لا تملك
• ليست لديك
• هو لديك
• أنت ما عندك

Onları öldürürken gözlerinin içine bakacak yürek yok sende.
ليس لديك الجرأة لتنظر فى أعينهم و أنت تقتلهم

Çünkü, daha iyisini bilecek tecrübe yok sende!
من البيت الأبيض شأن اخر هذا لأنه ليس لديك الخبرة

İyi, o zaman, sen de git. Liderlik cesareti yok sende.
اذا ارحل ايضا لا تملك الشجاعة لتقودهم

Aradığım özellikler yok sende.
ليست لديك موصفات الرجل الذي أتطلع له ما هي هذه الموصفات بالضبط ؟

Bir erkek sevgilide aradığım özelliklerin hiçbiri yok sende.
ليس لديك أي من الموصفات الجسدية التي أتطلع فيها في الرجال

Bu işi yapacak göt yok sende. Bende var...
ليس لديك الشجاعة للقيام بالأمر يوجد لدي الشجاعة

Ben istediğim hiçbir şey yok sende.
سوف اشترك في قنوات الكيبل وسوف اصبح سميناً انت ليس لديك اي شيئ مما اريد

Yapmak istemiyorsun çünkü oğluna bunu yapacak yürek yok sende.
إنكَ لا تريد فعل ذلك , لأن ليس لديك الشجاعة لفعلِ ذلك لفتاك.

Hiçbir şey bilmiyorsun sen. Bir muhabirin içgüdüleri yok sende, tamam mı?
لست تعرف شيئاً، ليس لديك غريزة الصحافي

Hiçbir şeyin yok. Sende taşak yok.
ليس لديك شيء، أنت لست رجلاً حتى.

Bu zulme dur diyecek cesaret yok sende.
أنت ليس لديك ....... اى شجاعة لتُنهى هذة . المهزلة

Ödlek. Siktiğimin radyosuna bile ateş edecek kadar taşak yok sende.
ليس لديك الجرأه للأطلاق على الراديو حتى

Kendi oğluna zarar verecek cesaret yok sende.
ليس لديك ما يلزم لتؤذي أبنك الوحيد

Sende o yetenek yok. Sende o taşak yok.
ليس لديك الحس الإدارى

Tanrı'nın keçilere verdiği kadar akıl yok sende.
أنت لا تملك المواد الكيميائية أوإلهالأحساسيعطىهدايا...

Tavuklardaki beyin bile yok sende, öyle değil mi?
إنّكَ حتّى لا تملك عقل دجاجة، صحيح؟

Ondaki cazibenin onda biri bile yok sende.
أنت لَسْتَ كذلك أنت لا تملك عُشر سحرِه.

- O kadar taşak yok sende. - Evet var. Kocamanlar hem de.
ليست لديك الجرأة - بل لدية كبيرة الحجم -

Bunu yapacak yürek yok sende.
ليست لديك الجرأة للقيام بهذا

Ve sahip olduğuna bakacak taşşak yok sende.
وليس لديك الرجولة لتعتني بما هو لديك.

Beni vuracak cesaret yok sende.
أنت ما عندك الجرأة لقتلي.