| - Bir daha benimle sakın öyle konuşma. - Yoksa ne olur? | Open Subtitles | ـ أياك وأن تتكلم معي هكذا مُجدداً ـ أو ماذا تفعل؟ |
| Yoksa ne olacak? Kim'e yaptığını bana da mı yapacaksın? | Open Subtitles | أو ماذا , هل ستفعلين بي مثل مافعلت بكيم |
| Ama bir erkek olarak daha iyisini yapmalıyım, Yoksa ne işe yararım? | Open Subtitles | rlm; لكن كرجل، يجب أن أحقق نجاحاً أفضل، rlm; وإلا ماذا سأكون؟ |
| Buranın fahişesi olmaktan nefret ediyorum, ama oyun oynayacak mıyız Yoksa ne? | Open Subtitles | اللعنة على ذلك ، أكره أن أكون متطفلة و لكن هل سنلعب أم ماذا ؟ |
| Yoksa ne olur, bayraktaki gibi bizi ispiyonlar mısın? | Open Subtitles | و إلا ماذا ؟ ستشين بنا كما فعلت بشان العلم ؟ |
| Yani uçak kaçırmadan mı bahsediyorsun, soygundan mı, Yoksa ne? | Open Subtitles | هو اختطاف او سرقة او ماذا |
| Yoksa ne yapacaksın asker bozuntusu. | Open Subtitles | "أو ماذا ، جندي "ريك هل ستطلق النار عليّ؟ |
| Yoksa ne, vuracak mısın? | Open Subtitles | أو ماذا ستفعل ؟ أستطلق النار علينا ؟ |
| Yani bunu görmezden mi gelmeliyim yoksa... Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لذا لا أعرف إن كان عليّ تجاهل ذلك، أو ماذا تريد، و أعتقد أنّي... |
| Yoksa ne yaparsın? | Open Subtitles | أو ماذا ستعمل ؟ |
| Yoksa ne? Beni vurur musun? | Open Subtitles | أو ماذا ، ستطلق النار علىَّ ؟ |
| - Tabii ki. Yoksa ne işe yarardı ki? | Open Subtitles | بالطبع , وإلا ماذا ستكون فائدتة ؟ |
| - Yoksa ne olur? Kurabiyelerini ayakkabıma mı atarsın? | Open Subtitles | وإلا ماذا سترمي بكعكك علي حذائي؟ |
| Sadece araştıracak başka bir şey bulmanı istiyorum. - Yoksa ne olur? | Open Subtitles | أن تعثر علي مادة آخري للبحث وإلا ماذا ؟ |
| Eee, yardım edecek misin Yoksa ne? | Open Subtitles | لذا هل ستقوم بمساعدتنا أم ماذا ؟ |
| Oh, güzel ve özel. Ne, şansım mı artıyor Yoksa ne? | Open Subtitles | لطيف وخاص , هل حالفني الحظ أم ماذا ؟ |
| - Bu yüzden zorlama, ya da başka - - Yoksa ne? | Open Subtitles | .. لذا لا تضغط ، وإلا و إلا ماذا ؟ |
| Yoksa ne? | Open Subtitles | و إلا ماذا أيها المجرم ؟ |
| Yoksa ne olur, yağ topu? | Open Subtitles | او ماذا يا كرة الزيت |
| - Yoksa ne yaparsın? | Open Subtitles | -''وإلاّ ماذا ؟ '' |
| Evet, Bazza, Yoksa ne? | Open Subtitles | نعم , يا بازا , والا ماذا ؟ |
| - Oyun mu oynuyoruz, Yoksa ne? - Kızları bırakın da, oyuna devam edelim. | Open Subtitles | هل انت تلعب ام ماذا كُلّ تلك حاجاتِ البنات |
| Bana o şekilde seslenme? Yoksa ne yaparsın? | Open Subtitles | لا تناديني بيليه - و الا ماذا - |
| Yoksa ne yapacaksın? | Open Subtitles | أبعدى يدك وألا ماذا ستفعل ؟ |
| Yoksa ne olacak? | Open Subtitles | و إلّا ماذا ؟ |
| - Yoksa-- - Yoksa ne yaparsın? | Open Subtitles | ...و إلَّا - و ماذا عساك أن تفعل؟ |
| Yoksa ne yaparsın ihtiyar? | Open Subtitles | و ماذا ستفعل حيال ذلك أيها العجوز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 