عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yoksa sonra mıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أم بعد
| Ona aşık olman, fasulyelerden önce mi yoksa sonra mıydı? | Open Subtitles | وحبّك له كان قبل أم بعد الفاصولياء الليمية ؟ |
| Peki bu, senin vurulmandan önce miydi, yoksa sonra mıydı? | Open Subtitles | حسناً، أكان ذلك قبل أم بعد إطلاق النار عليك؟ |
| Dişlerini koparıp fırına atmadan önce miydi yoksa sonra mıydı o? | Open Subtitles | أكان ذلك قبل أم بعد أن نزعت أسنانه من رأسه ورميتها في الفرن؟ |
| Önce miydi yoksa sonra mıydı? | Open Subtitles | وهل كان ذلك قبل أم بعد ؟ |