"yol kat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قطع شوطاً
• تقدماً
• وصلتي
• قطعت شوطاً
• قطعنا شوط
• قطعنا شوطاً
• علاقة عادية مع
• أخطى
• شوطا طويلا

İster inan ister inanma bu hayalle karıştırmadan önce uzunca bir yol kat etmişti.
صدقي أو لا، قد قطع شوطاً كبيراً قبل أن يستقر على وهمه

Seninle çok yol kat ettik Kardinal.
أحرزنا تقدماً كبيراً معاً أنت وأنا أيها الكاردينال

Epey yol kat ettin. Dünyanın sonunu getirecek kadar.
كنت قد وصلتي إلى حد بعيد لإنهاء العالم

Kendi başıma hallederim diye düşündüm. Uzun bir yol kat ettim.
وظننت حقاً أنّ بإمكاني تحمل ذلك فقد قطعت شوطاً كبيراً

Annem ile oldukça yol kat ettik ama dinî olmayan bir okul masraflarını karşılamasının imkânı yok.
أمي وأنا قطعنا شوط طويل في علاقتنا هذه السنة لكن لا مجال أن تدفع لارسالي لمدرسة علمانية

8. caddedeki otel odasından sonra çok yol kat ettik.
قطعنا شوطاً طويلاً منذ غرفة الفندق تلك على الشارع الثامن

Bu sadece kilometrelerce yol kat ettikten sonra en yaygın afrodizyak ve karşılıklı nefret ve küçümsemeyle dolmuş halde yaptığın sekslerden biri.
إنها مجرد علاقة عادية مع حبيب سابق تغذيها بأكثر العقاقير إثارة ، مع البغض والإزدراء المتبادل

Dostum, Manny bugün Ellie'yle büyük yol kat etti.
مانى أخطى خطوة كبيرة اليوم مع إللى فعلا

Çok uzun bir yol kat ettik. Terra bizim ödülümüz.
. لقد قطعنا شوطا طويلا . تيرا هي جائزتنا

Drake o zamandan bu yana çok yol kat etti. Ama ben de öyle.
الدريك قطع شوطاً طويلاً منذ حينها ولكن ، أنا كذلك

Renn'i bize emanet ettiğinden beri, çok yol kat etti, Büyücü.
(رين) قطع شوطاً طويلاً مُنذ أنّ أبقيته فى رعايتنا أيها العرّاف.

Sanırım Washington Heights'tan bu yana epey yol kat etmiş.
أعتقد أنّه قطع شوطاً طويلاً منذ "واشنطن هايتس"

Bu fırtınada fazla yol kat edemezler.
في هذه العاصفة فهم لنّ يحرزوا تقدماً كبيراً.

Bayağı yol kat ettik bence.
أعتقد أننا احرزنا تقدماً جيداً

Ne kadar yol kat ettiğine bir bak.
انظري الى ما وصلتي اليه حتى الان

Liseden beri bayağı bir yol kat ettin.
قطعت شوطاً طويلاً منذ أن جُعلت فزاعة بالثانوية

Modesto'lu bu taşralıları aşmak için çok fazla yol kat ettik.
فقط... وصلنا قطعنا شوط كبير بالنسبة لثنائي من الأمريكيين الحمر من مدينة موديستو، إتفقنا؟

Cidden bayağı yol kat ettik, nereye gittiğini biliyor musun?
لقد قطعنا شوطاً طويلاً حقاً هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

Bu sadece kilometrelerce yol kat edip en yaygın afrodizyaklarla dolu, karşılıklı nefret ve küçümseme içinde yaptığın sekslerden biri.
إنها مجرد علاقة عادية مع حبيب سابق يزودها أكثر المثيرات شيوعا البغض والإزدراء المتبادل

Dostum, Manny bugün Ellie'yle büyük yol kat etti.
( ماني ) أخطى خطوه كبيره اليوم مع ( إلي ) فعلا

Cidden dostum çok fazla yol kat ettin.
على محمل الجد، رجل، كنت قد قطعت شوطا طويلا.