| Olsun, yolcu koltuğunda oturarak öğrenemezsin. | Open Subtitles | هذا طبيعي , لا يمكنك تعلم القياده من مقعد الراكب. |
| Atıcı kurbanla birlikte minibüsün içindeydi büyük olasılıkla yolcu koltuğunda. | Open Subtitles | مطلق النار كان في الفان بصحبة الضحية على الأرجح في مقعد الراكب. |
| Yani bu durumda Neville yolcu koltuğunda oturuyordu. | Open Subtitles | ما من شأنه أن يضع له في مقعد الراكب. |
| Görevli memur, yolcu koltuğunda kızıl saçlı bir kız olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول بأنه شاهد فتاة شعرها أحمر اللون تجلس في المقعد الآخر |
| Ayrıca yolcu koltuğunda oturmuş, yerinden çıkmış olan omzunu tutan kişi de sensin. | Open Subtitles | كما أن هذه صورتك و أنت جالسة في المقعد الأمامي و أنت تحملين كتفك المخلوع |
| Ama yolcu koltuğunda rahatça yapılabilecek bir hareket. | Open Subtitles | لكن إنجازه بسهولة من مقعد الراكب. |
| Oysa mesaj çekerken yolcu koltuğunda oturuyordu. | Open Subtitles | إلا انه الرسائل النصية من مقعد الراكب. |
| - Ayı yolcu koltuğunda mıymış? | Open Subtitles | و هل كان الدب جالساً في مقعد الراكب ؟ |
| Ben de yolcu koltuğunda oturuyordum. | Open Subtitles | وأنا كنت في مقعد الراكب الأمامي |
| yolcu koltuğunda, içilmiş bira kutuları görüldü. | Open Subtitles | و رأيت عبوات مفتوحة في مقعد الراكب |
| yolcu koltuğunda değil miydi? | Open Subtitles | لم يكن فى مقعد الراكب الأمامي؟ |
| "Bugün çok sıcak" diyerek... yolcu koltuğunda dondurma yiyormuş. | Open Subtitles | يتناول الآيس كريم من مقعد الراكب "ويقول "الجو حار جداً هنا |
| Yok Davis iz ama orada bir... ölü bir adamdı yolcu koltuğunda. | Open Subtitles | لا أثرَ لـ "دايفيس" ولكن كانت هنالك جثةُ رجلٍ ميَت في مقعد الراكب الأمامي |
| - yolcu koltuğunda bir buzluk gördüm. | Open Subtitles | كان هناك حافظة ثلج في مقعد الراكب |
| yolcu koltuğunda hızlandırıcı meleğimiz vardı | Open Subtitles | كان لدينا شيطان السرعة في مقعد الراكب |
| Tina tam yanımda yolcu koltuğunda, şuanda inecek. | Open Subtitles | (تينا) تجلس في مقعد الراكب بجانبي، ستخرج من السيارة الآن |
| yolcu koltuğunda bir adam vardı. | Open Subtitles | وشخص في مقعد الراكب |
| Neden Amber Martinez kendi arabasının yolcu koltuğunda otursun ki? | Open Subtitles | لماذا (آمبر مارتينز) كانت تجلس في مقعد الراكب في سيارتها الخاصة |
| Sen de rahat rahat yolcu koltuğunda oturursun, aynı bugün benim yaptığım gibi. | Open Subtitles | ويمكنك فقط الاسترخاء في المقعد الأمامي كما فعلت أنا اليوم |
| Trafik polisleri onu yolcu koltuğunda ölü hâlde bulmuşlar. | Open Subtitles | وجدتها شرطة المرور في المقعد الامامي من السيارة. |
| yolcu koltuğunda oturuyorsunuz ve evcil hayvan dükkânının yanından geçip giderken kocanızın yüzünde beliren kederli ifadeyi görüyorsunuz. | Open Subtitles | تجلسين في المقعد الأمامي إلى جانب الوالد وترين نظرة من الغم تعتلي وجه الزوج أثناء تجاوزكم لمتجر الحيوانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 