"yolcu koltuğunda" - Translation from Turkish to Arabic

• مقعد الراكب
• في المقعد

Olsun, yolcu koltuğunda oturarak öğrenemezsin.
هذا طبيعي , لا يمكنك تعلم القياده من مقعد الراكب.

Atıcı kurbanla birlikte minibüsün içindeydi büyük olasılıkla yolcu koltuğunda.
مطلق النار كان في الفان بصحبة الضحية على الأرجح في مقعد الراكب.

Yani bu durumda Neville yolcu koltuğunda oturuyordu.
ما من شأنه أن يضع له في مقعد الراكب.

Görevli memur, yolcu koltuğunda kızıl saçlı bir kız olduğunu söyledi.
يقول بأنه شاهد فتاة شعرها أحمر اللون تجلس في المقعد الآخر

Ayrıca yolcu koltuğunda oturmuş, yerinden çıkmış olan omzunu tutan kişi de sensin.
كما أن هذه صورتك و أنت جالسة في المقعد الأمامي و أنت تحملين كتفك المخلوع

Ama yolcu koltuğunda rahatça yapılabilecek bir hareket.
لكن إنجازه بسهولة من مقعد الراكب.

Oysa mesaj çekerken yolcu koltuğunda oturuyordu.
إلا انه الرسائل النصية من مقعد الراكب.

- Ayı yolcu koltuğunda mıymış?
و هل كان الدب جالساً في مقعد الراكب ؟

Ben de yolcu koltuğunda oturuyordum.
وأنا كنت في مقعد الراكب الأمامي

yolcu koltuğunda, içilmiş bira kutuları görüldü.
و رأيت عبوات مفتوحة في مقعد الراكب

yolcu koltuğunda değil miydi?
لم يكن فى مقعد الراكب الأمامي؟

"Bugün çok sıcak" diyerek... yolcu koltuğunda dondurma yiyormuş.
يتناول الآيس كريم من مقعد الراكب "ويقول "الجو حار جداً هنا

Yok Davis iz ama orada bir... ölü bir adamdı yolcu koltuğunda.
لا أثرَ لـ "دايفيس" ولكن كانت هنالك جثةُ رجلٍ ميَت في مقعد الراكب الأمامي

- yolcu koltuğunda bir buzluk gördüm.
كان هناك حافظة ثلج في مقعد الراكب

yolcu koltuğunda hızlandırıcı meleğimiz vardı
كان لدينا شيطان السرعة في مقعد الراكب

Tina tam yanımda yolcu koltuğunda, şuanda inecek.
(تينا) تجلس في مقعد الراكب بجانبي، ستخرج من السيارة الآن

yolcu koltuğunda bir adam vardı.
وشخص في مقعد الراكب

Neden Amber Martinez kendi arabasının yolcu koltuğunda otursun ki?
لماذا (آمبر مارتينز) كانت تجلس في مقعد الراكب في سيارتها الخاصة

Sen de rahat rahat yolcu koltuğunda oturursun, aynı bugün benim yaptığım gibi.
ويمكنك فقط الاسترخاء في المقعد الأمامي كما فعلت أنا اليوم

Trafik polisleri onu yolcu koltuğunda ölü hâlde bulmuşlar.
وجدتها شرطة المرور في المقعد الامامي من السيارة.

yolcu koltuğunda oturuyorsunuz ve evcil hayvan dükkânının yanından geçip giderken kocanızın yüzünde beliren kederli ifadeyi görüyorsunuz.
تجلسين في المقعد الأمامي إلى جانب الوالد وترين نظرة من الغم تعتلي وجه الزوج أثناء تجاوزكم لمتجر الحيوانات