"yolcuyu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الركاب
• مسافر
• الراكب
• راكب
• ركاب
• الراكبة
• الراكابة
• المسافرين إلى

yolcuyu vurdular. Üzerimize ateş ettiler.
أطلق النار على الركاب احتجنا فريق لمواجهتهم

Sadece bir tahmin ama bu pilotlar gönüllü gelmeye razı olmayan bir yolcuyu almış olabilirler.
مجرد تخمين هنا، ولكن أولئك الطيارين يمكن التقاط الركاب الذين لن يأتي على متن طوعا.

Uçaktaki 259 yolcuyu öldürmüştü. 11 kişiyi de yerde.
قَتلَ كُلّ 259 مسافر أحدَ عشرَ على الأرضِ

Geceyi Newfoundland'da geçireceklerini düşünmeyen 400 yolcuyu çok korkuttun.
لقد افزعت اكثر من 400 مسافر الذين لم يخططوا لان يقضوا ليلتهم بنيوفولاند

Farz edelim ki, araba direksiyonu bir duvara kırıyor, diğer yayaları kurtarmak adına, duvara çarparak arabadaki yolcuyu yani sizi öldürüyor.
ماذا لو انحرفت السيارة في اتجاه الحائط لتسحقك وتقتلك، أنت الراكب فيها، لتنقذ هؤلاء الراجلين؟

Bu şekilde, gece müdürü her otobüsteki her yolcuyu ağırlayabilir.
بهذه الطريقة ، يمكن للمدير الليلي أن يحسب حساب كل راكب في كل حافلة.

Olay yerine ilk varan sahil güvenlik gemisi 7 yolcuyu kurtarmayı başardı.
كانخفرالسواحلقد استجاب لاشارة الانقاذ التى ارسلتها الباخرة سبعة ركاب فقط هم من نجوا من هذا الكارثة سالمين

Şimdi Lift Car yolcuyu varış noktasına götürmek zorunda ama şuna bakın.
الراكابة. الآن السيارة اليسري يجب أن تأخذ الراكبة إلى وجهتها، ولكن أنظر إلى هذا.

Bu yüzden öncelikle trendeki 93 yolcuyu korumak için o silahlı adamı yakaladın.
هذا هو سبب مجابهتك لأولئك المسلحون على القطار في المقام الأول لكي تحمي الركاب الثلاث وتسعين الذين كانوا في العربة

- Bir yolcuyu mu izliyorsun?
أوه, بعبارة أخرى أنت واحد من الركاب

Sen telefondayken ben de birkaç yolcuyu daha öldürürüm.
ساقتل بعض الركاب حتى تنتهى من مكالماتك

Parmağı bükük olan bir yolcuyu bulmalıyım. Konuşma için sağol.
يجب أن أذهب لإيجاد الركاب مع الإصبع الزناديّة - شكراً على التحدّث -

200 yolcu yarım saat içerisinde boşaltılmışken, 69 yolcuyu boşaltmak neden 140 dakika sürdü?
لماذا أحتاج إجلاء 69 مسافر إلى 140 دقيقة ؟ بينما إجلاء 200 أحتاج نصف ساعة

Sözde cadılarınız yüzünden her bir yolcuyu, her bir gemi personelini araştırdık.
لقد فحصنا كل مسافر وكل عضو من طاقم السفينة من أجل ساحرتكَ المزعومة

Uçak pistten ayrılmasın.. Her yolcuyu kontrol etmemiz gerek.
ابقي الطائرة عند البوابة يجب علينا تفتيش كل مسافر

Belki de taksici yolcuyu vurmaya çalışmıştır.
ربما حاول سائق سيارة الأجرة إطلاق النار على الراكب

Belki de taksici yolcuyu vurmaya çalışmıştır. Hayır, yapma.
ربما حاول سائق سيارة الأجرة إطلاق النار على الراكب

Bir yolcuyu aldı, ailesini sordu... sonra da beynini dağıttı.
لقد رايته ياخذ الراكب... و يساله عن عائلته ثم يفجر راسه تماما على الارض

Ama bana bir yolcuyu bulmam için yardım ettiğin sürece, onun hiç kullanmayacak.
هذا صحيح ، لكنه قليلاً ما يستخدمه طالما أنك سوف تُساعدني في تحديد موقع راكب

Kaçırılan lufthansa uçağındaki teroristler... sürpriz bir biçimde yeni bir ültimatom vererek Ültimatomun dolmasıyla 3 yolcu ve mürettebatı ve sonrasında her 5 dakikada bir yolcuyu vurmakla tehdit etti.
بينما مأساة الإختطاف تستمر وتشير التقارير إلى قتل الطيار... وتم التهديد بقتل راكب كل 5 دقائق

Biraz önce beş yolcuyu öldürdüm. Üç dakikada bir beş yolcu daha öldüreceğim.
لقد قتلت 5 ركاب و ساقتل كل دقيقة خمسة

Bütün Wacky Racers yarışçıları yolcuyu hedeften ilk alan olmak için kıyasıya mücadele veriyor.
إلي سيارة هامر إنها الرقبة Wacky Racers والرقبة في كل دفع ليكون أول من يلتقط الراكبة.

Hummer satıcısı Lift Car'ı yoldan çıkarıyor ve Hummer satıcısı yolcuyu araca alıyor.
بائع هامر يدفع السيارة اليسري عن الطريق. وبائع هامر ياخذ الراكابة إلى السيارة،

Alışveriş dükkanına kadar birkaç yolcuyu götürebilirim.
يمكنني أن أقل بعض المسافرين إلى المركز التجاري