| Bunu Ay için yapmak isterseniz sadece mürettebatı yollamak için yakıta milyarlarca dolar harcarsınız. | TED | إذا حاولت القيام بذلك على القمر، أنت ستحرق مليار دولار من الوقود فقط لإرسال الطاقم الى هناك. |
| Teddy dayının otopsi sonuçlarına tekrardan baktım. Onu bir mesaj yollamak için öldürdün. Mesaj, alınmıştır. | Open Subtitles | راجعتُ تقرير تشريح جثة خالك و صور الأشعة قتلتَه لإرسال رسالة، وصلت الرسالة |
| Irkını dünyaya yollamak için kullanacağız. | Open Subtitles | نحن سوف نستخدمها لإرسال بَنِي جنسك إلى موطنهم. |
| Planları, sana mesaj yollamak için oğlumu öldürmekti. | Open Subtitles | إنهم يسعون خلفك خطتهم كانت قتل إبني لإرسال رسالة لك |
| O zaman biri mesaj yollamak için buraya geldi... ya da zaten buradalardı, belki elçiliktendir. | Open Subtitles | إذاً لو أن شخصاً جاء إلى هنا لإرسال تلك الرسالة.. أو أنهم بالفعل جاءوا إلى القنصلية، ربما |
| O zaman insanların mesaj yollamak için zoru kullandığında neler olduğunu gördün. | Open Subtitles | لذلك كنت قد رأيت ما يحدث عندما يستخدم الناس العنف لإرسال رسالة، عدد الأرواح أنه يدمر. |
| Size sinyaller yollamak için donatılmış. | TED | ويبدو جسدك كجهاز لاسلكي لإرسال إشارات. |
| Mesaj yollamak için kamyonları falan soyuyorlarmış. | Open Subtitles | مثل سرقة شاحناته، لإرسال رسالة، |
| Bildiri yollamak için artık çok geç. | Open Subtitles | نحن متأخرون جداً لإرسال إشعارات |
| Pekala, birisi İngiltere'ye benim hakkımda yalan bir haber yollasa ben de, İngiltere'ye doğrusunu yollamak için elimden geleni yapardım. | Open Subtitles | ... حسناً إن أقدم شخص ما بإرسال أشياء كاذبة ... (عنيّ إلى (إنجلترا سأفعل ما بوسعي لإرسال (الحقيقة إلى (إنجلترا |
| Mesaj yollamak için... | Open Subtitles | لإرسال رسالة،اضغط |
| Tuzak olduğunu bildiği bir şeyin ortasına atlamaz. Vreede, Frost'un mesajını yollamak için kullandığı resimle ilgili ne buldun? | Open Subtitles | (فريدي)، ماذا لديك عن الصورة التي استخدمها (فروست) لإرسال رسالته؟ |
| Kayayı yok ettik o yüzden Drill, ...işaret yollamak için farklı bir yol arıyor olmalı. | Open Subtitles | (لقد دمّرنا الصخرة ، لذا (دريل عليه أن يبحث عن طريقة أخرى لإرسال الإشارة |
| - Ya mesaj yollamak için... | Open Subtitles | لإرسال رسالة ما أو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 