"yolunu bulur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيجد طريقة
• يجد طريقة
• تجد طريقها
• ستجد طريقة
• يجد طريقاً
• يجد طريقه
• فسيجد طريقة
• إيجاد السبيل
• تجد حلاً
• سيجد طريقاُ
• سيجد وسيلة

Onu orada uzun müddet tutarsan seni alt etmenin yolunu bulur.
أبقيه هناك لمدة كافية و سيجد طريقة ليتمكن منك

Bipbip bir yolunu bulur. Üzgünüm ama bunu yapmana izin veremem, Red. Risk çok fazla.
صديقنا القديم هنا سيجد طريقة أخشي اني لن استطيع أن ادعك تفعل هذا ياريد هذه مخاطرة غير مقبولة

Zeki bir adam savaşmamanın bir yolunu bulur.
الرجل الذكي هو الذي يجد طريقة لتفادي هذه الحرب

Beklersek, o şey buradan çıkmanın bir yolunu bulur. Buna izin veremem.
أذا انتظرنا, يمكن أن تجد طريقها للعالم لن أترك هذا يحدث

İyi bir şeyse.... ...o bunu kötüleştirmenin bir yolunu bulur.
لا يهم إذا كان شيء جيد ستجد طريقة لجعله سيئ

Belki birgün ona söylemenin bir yolunu bulur yani onu öylece terkettiğini.
ممكن يوم من الايام سيجد طريقة ليخبرها بالحقيقة ولكن فى الوقت الحاضر هو سيتركها هكذا

Çalışmak için yardıma ihtiyacı olan çocuklar, bir yolunu bulur alır elbet.
أذا كان الشخص بحاجه لمساعدة بالدراسة سيجد طريقة ليحصل عليها

- Herkes sakin olsun. - Cooper, bir yolunu bulur.
كل واحد ياخذ نفس,كوبر سيجد طريقة

Ben niyetimi gösterdim. Aşk bir yolunu bulur.
لقد أظهرتُ نواياي، الحب سيجد طريقة

Dışarı çıkarıp kapıları kilitlesem gene içeri girmenin bir yolunu bulur.
إذا أقفلت عليه الباب سيجد طريقة للدخول

Ama şu an çatışmaya devam edersek bizi öldürmenin bir yolunu bulur.
لكن الآن إذا اقترفنا خطاً واحداً سوف يجد طريقة لقتلنا

Yandıkça eti dağladığı gibi, çok küçük bir miktarı da kana karışıp yayılmanın yolunu bulur.
بالرغم من أنه يكوي اللحم كما يحرقه هناك كمية قليلة جداً تجد طريقها للدم و تبدأ في الانتشار

Yardıma ihtiyacım olursa, bir yolunu bulur eder gelirsin.
لو احتجت اي مساعده منك ستجد طريقة لتأتي ألي

Eğer aşk gerçekse, bir yolunu bulur.
عندما يكون الحب حقيقياً, يجد طريقاً

İyi oyuncular daima bir yolunu bulur.
جدد من نفسك اللاعب الجيد دائما يجد طريقه

Biri parayı zimmetine geçirmek istiyorsa, bir yolunu bulur.
لو ان شخصا يريد الأختلاس فسيجد طريقة

Sadece, yaşam bir yolunu bulur diyorum.
لا, أنا أقول ببساطة أن الحياة تستطيع إيجاد السبيل

Jessie asla pes etmez. Jessie bir yolunu bulur.
(جيسي) لا تستسلم (جيسي) تجد حلاً

Ona bir şey olmaz. Dönüş yolunu bulur.
لم يتأذى سيجد طريقاُ للعودة

Eğer Bill bir şeye inanırsa, ne yapıp edip bir yolunu bulur.
إذا أراد بيل أنْ يعتقد أمر ما، سيجد وسيلة لذلك.