"yolunu bulursun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستجد طريقة
• تجد طريقة
• تجدين طريقة
• ستجد طريقك
• ستجدين طريقة
• إيجاد حل للأمر
• أَنْ تَجدَ طريق
• تجد حلا
• سوف تجدين
• ستكتشف ذلك
• ستجد حلاً
• ستجد شيء

Belki bir gün, anlamalarını sağlamanın bir yolunu bulursun.
يوماً ما، ربما ستجد طريقة لجعلهم يتفهمون ما نقوم به

Ama devam etmenin bir yolunu bulursun. Ve bu da iyi bir şeydir.
لكن بطريقةٍ ما تجد طريقة للإستمرار، وهذا أمر جيد

Seni tanıyorsam hayatım, ki tanıyorum, bir yolunu bulursun.
لو أنني أعرفك، يا عزيزتي و أنا أعرفك فإنك سوف تجدين طريقة.

Sana ne desem, nasıl uyarırsam yapmak istiyorsan bir yolunu bulursun.
لا يهم ما سأقوله لك او التحذيرات التي اعطيها لك ان كنت تريد فعل هذا ستجد طريقك

Evet, yapacaksın yoksa her şeyi mahvetmenin yeni bir yolunu bulursun çünkü hep bunu yapıyorsun.
بلى ستفعلين أو ستجدين طريقة أخرى لتخريب الأمر لأن هذا ما تفعلينه دوما

Ama eminim, göstermek için bir yolunu bulursun.
و لكن أعرف أنك ستجد طريقة لترِينا

Eminim bunu da mahvetmenin bir yolunu bulursun.
أنا واثق أنك ستجد طريقة لإفساد الأمر

Sen yine yan çizmenin bir yolunu bulursun, yamukçu seni.
ستجد طريقة للتملّص مجدداً أيها المتملّص

Onu hayal kırıklığına uğratmanın bir yolunu bulursun. Er ya da geç.
سوف تجد طريقة لتخيب أملها، عاجلاً أو آجلاً

Umarım mutlu olmanın bi yolunu bulursun.
اتمنى ان تجد طريقة لتجعلك سعيدا

Umarım kendine iyi davranmanın bir yolunu bulursun çünkü aksi takdirde tüm hayatın böyle geçecek.
أتمنـّى أن تجد طريقة .... بشكل ما لتـُعطي لنفسك فرصة

Her zaman hayatta kalmanın bir yolunu bulursun değil mi?
أنت دائما تجدين طريقة للنجاة، أليس كذلك؟

Sen bir yolunu bulursun ya da sırrın açığa çıkar.
سوف تجدين طريقة ما أو سرّكِ سوف ينكشف

Haydi ama vEra. Sen bir yolunu bulursun.
هيا " فيرا " سوف تجدين طريقة

Bir yolunu bulursun John, hep buluyorsun.
ستجد طريقك ياجون دائما ماتجده

Sen bana para getirmenin bir yolunu bulursun... kolayca.
ستجدين طريقة لإدخال المال لي بسهولة

Hafta sonları ve telefon görüşmeleri var. Bir yolunu bulursun.
هُناك عطل نهاية الأسبوع و المكالمات التلفونيّة , بإمكانكِ إيجاد حل للأمر

Sen bir yolunu bulursun.
أَحْزرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَجدَ طريق.

Bir yolunu bulursun.
يجب ان تجد حلا

Bir yolunu bulursun.
حسناً ، ستكتشف ذلك يا رجل

Sana şunu diyebilecek kadar iyi tanıyorum seni. Bir yolunu bulursun.
أعرفك جيداً لأخبرك بشيء وهو أنك ستجد حلاً

Evet. Pekala, bir yolunu bulursun.
أجل , ستجد شيء ما