عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yolunu yarılamıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت في منتصف طريقي
| Güney Amerika yolunu yarılamıştım ama bu yaptığının yanına kâr kalmasına izin veremezdim. | Open Subtitles | , لقد كنت في منتصف طريقي لأمريكا الجنوبية ... ولكن لم أتمكن من تركك تفلتين بالأمر |
| Her neyse, Panama yolunu yarılamıştım ki yerel gazetede bir şey gördüm. | Open Subtitles | بأيه حال, كنت في منتصف طريقي إلى "بنما" و رأيت شيئاً في الصحف المحلية |