"yolunu yarılamıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت في منتصف طريقي

Güney Amerika yolunu yarılamıştım ama bu yaptığının yanına kâr kalmasına izin veremezdim.
, لقد كنت في منتصف طريقي لأمريكا الجنوبية ... ولكن لم أتمكن من تركك تفلتين بالأمر

Her neyse, Panama yolunu yarılamıştım ki yerel gazetede bir şey gördüm.
بأيه حال, كنت في منتصف طريقي إلى "بنما" و رأيت شيئاً في الصحف المحلية