"yolunun bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الطريقة
• السبيل

Majestleri Bakan Shim Won'u kurtarmanın tek yolunun bu olduğunu söyledi.
جلالتةُ قال إن هذه الطريقة الوحيدة لحماية السيد شيم وون

K.C.'yi etkilemenin yolunun bu olduğuna mı karar verdin?
هل قررت بأن هذه الطريقة لتجعلي كاي.سي مسرورة منك؟

Bunu halletme yolunun bu olduğunu sanmıyorum.
أن أقول أني أؤمن بالله يا إيلاي لا أظن أن هذه الطريقة للتعامل مع الأمر

Aileleri kurtarmanın tek yolunun bu olduğuna inanarak insanlara ihanet ettim!
قمت بخيانة اشخاص معتقد ان هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذ العائلات

Yaşın ilerlediğinde, başarının tek yolunun bu olduğunu göreceksin.
عندما تكبر في السن، سترى وهذا السبيل الوحيد للنجاح

Konoha'nın varlığını devam ettirebilmesinin tek yolunun bu olduğunu unutmayın.
و اعتبريها السبيل الوحيد للحفاظ على مكانة كونوها

Ki ikimizde çocuğunu görmenin tek yolunun bu olduğunu biliyoruz.
هذه الطريقة الوحيدة التي ستري بها إبنك

Bu işi medyadan uzak tutmanın tek yolunun bu olduğunu söyle.
أخبريه أنّه السبيل الوحيد لإبقائه بعيداً عن الإعلام.

İşte kalabilmemin tek yolunun bu olduğunu söyledi.
قال انه السبيل الوحيد لأتمكن من الحفاظ على وظيفتي

Bir şekilde bunun olmasının tek yolunun bu olduğunu biliyordum.
بشكل ما عرفت ان هذه كانت السبيل الوحيدة لحدوثة

Aileleri kurtarmanın tek yolunun bu olduğuna inanarak insanlara ihanet ettim!
أنا خيانة تفكير الناس هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذ الأسر!

Hayatıma devam etmenin tek yolunun bu olduğunu kabullenmiştim.
تقبلت أنه السبيل الوحيد للمضي قدمًا