| Yüzbaşı, Yüzbaşı. Yolunuz açık olsun. | Open Subtitles | كابتن كابتن بالتوفيق |
| Alanı boşaltabilirsiniz. Yolunuz açık olsun. | Open Subtitles | خروجك أمن , بالتوفيق |
| Yolunuz açık olsun. Vay! Aman Tanrım! | Open Subtitles | بالتوفيق ياإلهي, براد |
| Yolunuz açık olsun. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة أمنة. |
| Yolunuz açık olsun. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة أمنة. |
| Yolunuz açık olsun. Cemilo benim selamlarımı gönder. | Open Subtitles | بالتوفيق أرسل تحاياي لجميلو |
| Şimdi gidin. Yolunuz açık olsun. Dikkatli ol. | Open Subtitles | إذهب الان , بالتوفيق كن حذرا |
| Yolunuz açık olsun, bayım. | Open Subtitles | بالتوفيق ، سيدي |
| Gücünü gösterin. Yolunuz açık olsun. | Open Subtitles | إثبات قوتك بالتوفيق |
| Yolunuz açık olsun, Heckle ve Schmekel. | Open Subtitles | بالتوفيق "هيكل و شمكيل". |
| Yolunuz açık olsun. | Open Subtitles | بالتوفيق لكما |
| Yolunuz açık olsun. | Open Subtitles | بالتوفيق |
| Yolunuz açık olsun, Apollo. | Open Subtitles | (بالتوفيق يا (ابوللو |
| Yolunuz açık olsun. | Open Subtitles | بالتوفيق |
| Yolunuz açık olsun. | Open Subtitles | بالتوفيق |
| Yolunuz açık olsun. | Open Subtitles | أوه، بالتوفيق |
| Yolunuz açık olsun. | Open Subtitles | بالتوفيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 