"yolunuz açık olsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • بالتوفيق
        
    • أتمنى لك رحلة أمنة
        
    Yüzbaşı, Yüzbaşı. Yolunuz açık olsun. Open Subtitles كابتن كابتن بالتوفيق
    Alanı boşaltabilirsiniz. Yolunuz açık olsun. Open Subtitles خروجك أمن , بالتوفيق
    Yolunuz açık olsun. Vay! Aman Tanrım! Open Subtitles بالتوفيق ياإلهي, براد
    Yolunuz açık olsun. Open Subtitles أتمنى لك رحلة أمنة.
    Yolunuz açık olsun. Open Subtitles أتمنى لك رحلة أمنة.
    Yolunuz açık olsun. Cemilo benim selamlarımı gönder. Open Subtitles بالتوفيق أرسل تحاياي لجميلو
    Şimdi gidin. Yolunuz açık olsun. Dikkatli ol. Open Subtitles إذهب الان , بالتوفيق كن حذرا
    Yolunuz açık olsun, bayım. Open Subtitles بالتوفيق ، سيدي
    Gücünü gösterin. Yolunuz açık olsun. Open Subtitles إثبات قوتك بالتوفيق
    Yolunuz açık olsun, Heckle ve Schmekel. Open Subtitles بالتوفيق "هيكل و شمكيل".
    Yolunuz açık olsun. Open Subtitles بالتوفيق لكما
    Yolunuz açık olsun. Open Subtitles بالتوفيق
    Yolunuz açık olsun, Apollo. Open Subtitles (بالتوفيق يا (ابوللو
    Yolunuz açık olsun. Open Subtitles بالتوفيق
    Yolunuz açık olsun. Open Subtitles بالتوفيق
    Yolunuz açık olsun. Open Subtitles أوه، بالتوفيق
    Yolunuz açık olsun. Open Subtitles بالتوفيق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more