| Dünyanın sonu değil. Hepimiz bu yorganı severdik. | Open Subtitles | هذه ليست نهاية العالم، جميعنا أحببنا ذلك اللحاف |
| Kadın Pauline teyzeme 12 dolar verdi ve yorganı duvarına astı. | Open Subtitles | مقابل 12 دولارا وعلقت اللحاف على حائط منزلها |
| Geleceğini biliyorsa yorganı başına çekip yatmış olabilir. | Open Subtitles | لو كانوا فى أنتظار زيارتكِ لوضعوا الأغطية فوق رؤوسهم |
| Bazen direkt yatak odama kapanıp yorganı üzerime çekmek ve bir daha hiçbir şey yapmamak istiyorum. | Open Subtitles | أحيانا أقسم أنني فقط أريد أن أذهب إلى غرفة نومي، سحب الأغطية فوق رأسي، وعدم القيام بأي شيء من أي وقت مضى مرة أخرى. |
| ... Mack'ınarkaodadaNannetteGreene'le annemin yorganı üstünde oynaştığını... | Open Subtitles | بأنّه الواحد الذي كان عنده أخضر نانيت في الغرفة الخلفية وكان الشرّيرون على لحاف الأمّ الجيد |
| Gece yorganı üstünden çektiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفة لقد اخذت منك البطانية الليلة الماضية |
| Nişanlandık. Tamam, gidip yorganı getireyim. | Open Subtitles | إننا مخطوبان، سأجلب لحافي |
| Anna herkesi geri çağırdı ve yorganı bitirene kadar kimsenin gitmesine izin vermedi. | Open Subtitles | إستدعت آننا الجميع ولن تدعهم يعودون لمنازلهم حتى ينتهون من اللحاف |
| Çay için çok teşekkür ederim. yorganı sevmene çok sevindim. | Open Subtitles | أشكرك جزيلاً على الشاي يسعدني أن اللحاف أعجبكِ |
| Şu anda üstünde çalıştığınız yorganı eyalet fuarına mı hazırlıyorsunuz? | Open Subtitles | -إذن , فذلك اللحاف الذى تصنعونه .. هل ستعرضونه فى معرض المدينة |
| Bak, bebeğim için bu yorganı bitirmem gerekiyor yani acelem var. | Open Subtitles | -إسمعى .على أن أنهى هذا اللحاف لأبنى ثم .. إننى متأخرة نوعا ما |
| yorganı sattım. | Open Subtitles | لقد بعتُ اللحاف. |
| Bir; o yorganı asla bitiremeyeceksin. | Open Subtitles | -فالأول هو أنك لن تنتهي أبداً من ذلك اللحاف ... |
| Jennifer arayıp olanları anlattı, sonra yorganı başına kadar çekti. | Open Subtitles | اتصلت بي " جينيفر " عن الأمر فسحبت بعض الأغطية وذهبت لها أتعامل مع بعض المشاكل |
| Bütün yorganı üstüne çekmezsin umarım. | Open Subtitles | من الأفضل لكِ ألا تحضني الأغطية |
| Perdenin açılamasından bu yana hareketsiz duran Bay L birden üstündeki yorganı atar ve yataktan atlar ve sahnede, hayali ışığın altında turlar. | Open Subtitles | فجأة، السيد (لام) الذي كان مشلولاً منذ رفع الستارة يزيل الأغطية ويقفز من السرير ليقوم بجولة في المكان تحت ضوء غير حقيقي |
| Gümüş setler, kanepeler, yorganı çağrıştıran şeyler. | Open Subtitles | مجموعة كاملة من الأواني الفصية، الأثاث، وشيئ يدعي لحاف. |
| Ne de olsa bu bir aşk yorganı. | Open Subtitles | إنه لحاف عن الحب , بربكم |
| Yorgan olur mu? Depresyon yorganı? | Open Subtitles | لحاف, لحاف الكأبة |
| yorganı aldın. Yatağa yayıldın. Hiç hoş değildi. | Open Subtitles | انكِ اخذتِ البطانية و اخذتِ الاريكة, ان هذا لم يكن جيد |
| yorganı kendine çekmezsen olur. | Open Subtitles | -فقط إذا لم تسرق البطانية, يأخي الكبير |
| Yorganım altı jenerasyonun yorganı paramparça! | Open Subtitles | لحافي! ستة أجيال تضيع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 